Lamentations 3:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He bent he has trodden — His bow his bow — and set me and he stationed me — as a target guardhouse — for the arrow to a piercing arrow —

Interlinear Text

דָּרַ֤ךְ 𐤃𐤓𐤊 darakhe He bent he has trodden HVqp3ms קַשְׁת/וֹ֙ 𐤒𐤔𐤕/𐤅 qasheto His bow his bow HNcfsc/Sp3ms וַ/יַּצִּיבֵ֔/נִי 𐤅/𐤉𐤑𐤉𐤁/𐤍𐤉 vayatsiveni and set me and he stationed me HC/Vhw3ms/Sp1cs כַּ/מַּטָּרָ֖א 𐤊/𐤌𐤈𐤓𐤀 kamatara as a target guardhouse HRd/Ncfsa לַ/חֵֽץ 𐤋/𐤇𐤑 lachets for the arrow to a piercing arrow HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דָּרַ֤ךְ darakhe He bent HVqp3ms H1869
2 קַשְׁת/וֹ֙ qasheto His bow HNcfsc/Sp3ms H7198
3 וַ/יַּצִּיבֵ֔/נִי vayatsiveni and set me HC/Vhw3ms/Sp1cs H5324
4 כַּ/מַּטָּרָ֖א kamatara as a target HRd/Ncfsa H4307
5 לַ/חֵֽץ lachets for the arrow HRd/Ncmsa H2671
← Verse 11 Verse 13 →