Lamentations 3:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
my ways my paths my ways he turned aside rebellious one he turned aside and tore me to pieces he ripped me apart he ripped me apart he has made me he placed me he set me desolate desolate one desolate one

Interlinear Text

דְּרָכַ֥/י 𐤃𐤓𐤊/𐤉 derakhay my ways my paths my ways HNcbpc/Sp1cs סוֹרֵ֛ר 𐤎𐤅𐤓𐤓 sorer he turned aside rebellious one he turned aside HVop3ms וַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי 𐤅/𐤉𐤐𐤔𐤇/𐤍𐤉 vayefashecheni and tore me to pieces he ripped me apart he ripped me apart HC/Vpw3ms/Sp1cs שָׂמַ֥/נִי 𐤔𐤌/𐤍𐤉 samani he has made me he placed me he set me HVqp3ms/Sp1cs שֹׁמֵֽם 𐤔𐤌𐤌 shomem desolate desolate one desolate one HVqrmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דְּרָכַ֥/י derakhay my ways HNcbpc/Sp1cs H1870
2 סוֹרֵ֛ר sorer he turned aside HVop3ms H5493
3 וַֽ/יְפַשְּׁחֵ֖/נִי vayefashecheni and tore me to pieces HC/Vpw3ms/Sp1cs H6582
4 שָׂמַ֥/נִי samani he has made me HVqp3ms/Sp1cs H7760
5 שֹׁמֵֽם shomem desolate HVqrmsa H8076
← Verse 10 Verse 12 →