Lamentations 3:1

Verse 2 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
I am I I the man the strong man the man who has seen seeing have seen affliction afflicted state affliction by the rod in the rod of by the rod of his wrath his overflowing wrath his raging wrath

Interlinear Text

אֲנִ֤י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I am I I HPp1cs הַ/גֶּ֨בֶר֙ 𐤄/𐤂𐤁𐤓 hagever the man the strong man the man HTd/Ncmsa רָאָ֣ה 𐤓𐤀𐤄 raah who has seen seeing have seen HVqp3ms עֳנִ֔י 𐤏𐤍𐤉 oni affliction afflicted state affliction HNcmsa בְּ/שֵׁ֖בֶט 𐤁/𐤔𐤁𐤈 beshevet by the rod in the rod of by the rod HR/Ncmsc עֶבְרָתֽ/וֹ 𐤏𐤁𐤓𐤕/𐤅 everato of his wrath his overflowing wrath his raging wrath HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲנִ֤י ani Ine (Bemba) I am HPp1cs H589
2 הַ/גֶּ֨בֶר֙ hagever the man HTd/Ncmsa H1397
3 רָאָ֣ה raah who has seen HVqp3ms H7200
4 עֳנִ֔י oni affliction HNcmsa H6040
5 בְּ/שֵׁ֖בֶט beshevet by the rod HR/Ncmsc H7626
6 עֶבְרָתֽ/וֹ everato of his wrath HNcfsc/Sp3ms H5678
Verse 2 →