Judges 9:55

← Verse 54 Verse 56 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they saw and they saw — men of man — Israel El-Contends Yiserael that for/because — was dead the dying one — Abimelech My-Father-is-King Avimelekhe and they went they went — each man — to his place to his standing-place —

Interlinear Text

וַ/יִּרְא֥וּ 𐤅/𐤉𐤓𐤀𐤅 vayireu and they saw and they saw HC/Vqw3mp אִֽישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish men of man HNcmsc יִשְׂרָאֵ֖ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp כִּ֣י 𐤊𐤉 ki that for/because HC מֵ֣ת 𐤌𐤕 met was dead the dying one HVqp3ms אֲבִימֶ֑לֶךְ 𐤀𐤁𐤉𐤌𐤋𐤊 avimelekhe Abimelech My-Father-is-King Avimelekhe HNp וַ/יֵּלְכ֖וּ 𐤅/𐤉𐤋𐤊𐤅 vayelekhu and they went they went HC/Vqw3mp אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish-2 each man HNcmsa לִ/מְקֹמֽ/וֹ 𐤋/𐤌𐤒𐤌/𐤅 limeqomo to his place to his standing-place HR/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּרְא֥וּ vayireu and they saw HC/Vqw3mp H7200
2 אִֽישׁ ish men of HNcmsc H376
3 יִשְׂרָאֵ֖ל yiserael Israel HNp H3478
4 כִּ֣י ki that HC H3588
5 מֵ֣ת met was dead HVqp3ms H4191
6 אֲבִימֶ֑לֶךְ avimelekhe Abimelech HNp H40
7 וַ/יֵּלְכ֖וּ vayelekhu and they went HC/Vqw3mp H3212
8 אִ֥ישׁ ish-2 each HNcmsa H376
9 לִ/מְקֹמֽ/וֹ limeqomo to his place HR/Ncmsc/Sp3ms H4725
← Verse 54 Verse 56 →