בָּ/ארוּמָ֑ה
𐤁/𐤀𐤓𐤅𐤌𐤄
Arumah
at Arumah
Proper noun denoting a locality; Arumah is the name of a settlement mentioned in the Hebrew Bible, possible meaning 'height' or 'elevated place,' inferred from its association with elevation. The term functions as a place name within narrative and geographical contexts, rather than a common noun; its potential meaning is derived from the root but is not directly attested outside the toponym.
Judges 9:41 · Word #3
Lexicon H725
| Lemma | אֲרוּמָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤓𐤅𐤌𐤄 |
| Transliteration | Arumah |
| Strong's | H725 |
| Definition | Proper noun denoting a locality; Arumah is the name of a settlement mentioned in the Hebrew Bible, possible meaning 'height' or 'elevated place,' inferred from its association with elevation. The term functions as a place name within narrative and geographical contexts, rather than a common noun; its potential meaning is derived from the root but is not directly attested outside the toponym. |
Morphology HR/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | at Arumah |
SIBI-P1 Translation H725-01
Arumah Height
| Morphological Notes | Proper noun, feminine singular; place name formed with preformative aleph from the root רום. |
| Rendering Rationale | The proper name derives from the root רום (“to be high, lofty”), so retaining the name while appending “Height” preserves its etymological sense of an elevated place. The form is a singular proper noun denoting a specific locality. |
View full lexicon entry for H725 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
in Arumah
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Arumah Height |