Judges 9:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Now therefore and now — arise Rise up — by night night — you you — and the people and the gathered people — that that-which — with you with you (feminine singular) — and lie in wait and lie in wait! — in the field in the open field —

Interlinear Text

וְ/עַתָּה֙ 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah Now therefore and now HC/D ק֣וּם 𐤒𐤅𐤌 qum arise Rise up HVqv2ms לַ֔יְלָה 𐤋𐤉𐤋𐤄 layelah by night night HNcmsa אַתָּ֖ה 𐤀𐤕𐤄 atah you you HPp2ms וְ/הָ/עָ֣ם 𐤅/𐤄/𐤏𐤌 vehaam and the people and the gathered people HC/Td/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr אִתָּ֑/ךְ 𐤀𐤕/𐤊 itakhe with you with you (feminine singular) HR/Sp2fs וֶ/אֱרֹ֖ב 𐤅/𐤀𐤓𐤁 veerov and lie in wait and lie in wait! HC/Vqv2ms בַּ/שָּׂדֶֽה 𐤁/𐤔𐤃𐤄 basadeh in the field in the open field HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַתָּה֙ veatah Now therefore HC/D H6258
2 ק֣וּם qum arise HVqv2ms H6965
3 לַ֔יְלָה layelah by night HNcmsa H3915
4 אַתָּ֖ה atah you HPp2ms H859
5 וְ/הָ/עָ֣ם vehaam and the people HC/Td/Ncmsa H5971
6 אֲשֶׁר asher that HTr H834
7 אִתָּ֑/ךְ itakhe with you HR/Sp2fs H854
8 וֶ/אֱרֹ֖ב veerov and lie in wait HC/Vqv2ms H693
9 בַּ/שָּׂדֶֽה basadeh in the field HRd/Ncmsa H7704
← Verse 31 Verse 33 →