Judges 9:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יָּבֹ֞א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
And came
and he came
HC/Vqw3ms
גַּ֤עַל
𐤂𐤏𐤋
gaal
Gaal
Gaal
Gaal
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son of
son
HNcmsc
עֶ֨בֶד֙
𐤏𐤁𐤃
eved
Ebed
servant of
Eved
HNp
וְ/אֶחָ֔י/ו
𐤅/𐤀𐤇𐤉/𐤅
veechayv
and his brothers
and his brothers
HC/Ncmpc/Sp3ms
וַ/יַּעַבְר֖וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓𐤅
vayaaveru
and they passed over
and they crossed over
HC/Vqw3mp
בִּ/שְׁכֶ֑ם
𐤁/𐤔𐤊𐤌
bishekhem
into Shechem
in Shekem
in Shekhem
HR/Np
וַ/יִּבְטְחוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤈𐤇𐤅
vayivetechu
and they trusted
and they trusted
HC/Vqw3mp
ב֖/וֹ
𐤁/𐤅
vo
in him
HR/Sp3ms
בַּעֲלֵ֥י
𐤁𐤏𐤋𐤉
baaley
lords of
possessors of
HNcmpc
שְׁכֶֽם
𐤔𐤊𐤌
shekhem
Shechem
Shoulder-Ridge (Shekem)
Shekhem
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּבֹ֞א vayavo | And came | HC/Vqw3ms | H935 |
| 2 | גַּ֤עַל gaal | Gaal | HNp | H1603 |
| 3 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son of | HNcmsc | H1121 |
| 4 | עֶ֨בֶד֙ eved | Ebed | HNp | H5651 |
| 5 | וְ/אֶחָ֔י/ו veechayv | and his brothers | HC/Ncmpc/Sp3ms | H251 |
| 6 | וַ/יַּעַבְר֖וּ vayaaveru | and they passed over | HC/Vqw3mp | H5674 |
| 7 | בִּ/שְׁכֶ֑ם bishekhem | into Shechem | HR/Np | H7927 |
| 8 | וַ/יִּבְטְחוּ vayivetechu | and they trusted | HC/Vqw3mp | H982 |
| 9 | ב֖/וֹ vo | in him | HR/Sp3ms | |
| 10 | בַּעֲלֵ֥י baaley | lords of | HNcmpc | H1167 |
| 11 | שְׁכֶֽם shekhem | Shechem | HNp | H7927 |