Judges 9:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they said and they said — the trees the trees — to the vine to the grapevine — come go, you (feminine) — you you — reign Reign! — over us reign (you, feminine singular) — over us upon us —

Interlinear Text

וַ/יֹּאמְר֥וּ 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅 vayomeru and they said and they said HC/Vqw3mp הָ/עֵצִ֖ים 𐤄/𐤏𐤑𐤉𐤌 haetsim the trees the trees HTd/Ncmpa לַ/גָּ֑פֶן 𐤋/𐤂𐤐𐤍 lagafen to the vine to the grapevine HRd/Ncbsa לְכִי 𐤋𐤊𐤉 lekhi come go, you (feminine) HVqv2fs אַ֖תְּ 𐤀𐤕 ate you you HPp2fs מלוכי 𐤌𐤋𐤅𐤊𐤉 mlvkhy reign Reign! HVqv2fs מָלְכִ֥י 𐤌𐤋𐤊𐤉 malekhi over us reign (you, feminine singular) HVqv2fs עָלֵֽי/נוּ 𐤏𐤋𐤉/𐤍𐤅 aleynu over us upon us HR/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּאמְר֥וּ vayomeru and they said HC/Vqw3mp H559
2 הָ/עֵצִ֖ים haetsim the trees HTd/Ncmpa H6086
3 לַ/גָּ֑פֶן lagafen to the vine HRd/Ncbsa H1612
4 לְכִי lekhi come HVqv2fs H3212
5 אַ֖תְּ ate you HPp2fs H859
6 מלוכי mlvkhy reign HVqv2fs H4427
7 מָלְכִ֥י malekhi over us HVqv2fs H4427
8 עָלֵֽי/נוּ aleynu over us HR/Sp1cp H5921
← Verse 11 Verse 13 →