Judges 8:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he died and he died and he died Gideon Hewer Gideon son son son of Joash Yahweh has supported Yoash in old age in gray-haired old age in gray-haired old age good good (feminine) good (feminine) and was buried he was buried and he was buried in the tomb in a grave in a grave Joash Yahweh has supported Yoash his father his father his father in Ophrah in Dust-Fawn in Ferah of Abiezer my father Avi Haezeri the Abiezrite the Abiezerite clansman Avi Haezeri

Interlinear Text

וַ/יָּ֛מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat And he died and he died and he died HC/Vqw3ms גִּדְע֥וֹן 𐤂𐤃𐤏𐤅𐤍 gideon Gideon Hewer Gideon HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son son HNcmsc יוֹאָ֖שׁ 𐤉𐤅𐤀𐤔 yoash of Joash Yahweh has supported Yoash HNp בְּ/שֵׂיבָ֣ה 𐤁/𐤔𐤉𐤁𐤄 beseyvah in old age in gray-haired old age in gray-haired old age HR/Ncfsa טוֹבָ֑ה 𐤈𐤅𐤁𐤄 tovah good good (feminine) good (feminine) HAafsa וַ/יִּקָּבֵ֗ר 𐤅/𐤉𐤒𐤁𐤓 vayiqaver and was buried he was buried and he was buried HC/VNw3ms בְּ/קֶ֨בֶר֙ 𐤁/𐤒𐤁𐤓 beqever in the tomb in a grave in a grave HR/Ncmsc יוֹאָ֣שׁ 𐤉𐤅𐤀𐤔 yoash-2 Joash Yahweh has supported Yoash HNp אָבִ֔י/ו 𐤀𐤁𐤉/𐤅 aviv his father his father his father HNcmsc/Sp3ms בְּ/עָפְרָ֖ה 𐤁/𐤏𐤐𐤓𐤄 beaferah in Ophrah in Dust-Fawn in Ferah HR/Np אֲבִ֥י 𐤀𐤁𐤉 avi of Abiezer my father Avi Haezeri HNp הָֽעֶזְרִֽי 𐤄𐤏𐤆𐤓𐤉 haezeri the Abiezrite the Abiezerite clansman Avi Haezeri HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יָּ֛מָת vayamat And he died HC/Vqw3ms H4191
2 גִּדְע֥וֹן gideon Gideon HNp H1439
3 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
4 יוֹאָ֖שׁ yoash of Joash HNp H3101
5 בְּ/שֵׂיבָ֣ה beseyvah in old age HR/Ncfsa H7872
6 טוֹבָ֑ה tovah good HAafsa H2896
7 וַ/יִּקָּבֵ֗ר vayiqaver and was buried HC/VNw3ms H6912
8 בְּ/קֶ֨בֶר֙ beqever in the tomb HR/Ncmsc H6913
9 יוֹאָ֣שׁ yoash-2 Joash HNp H3101
10 אָבִ֔י/ו aviv his father HNcmsc/Sp3ms H1
11 בְּ/עָפְרָ֖ה beaferah in Ophrah HR/Np H6084
12 אֲבִ֥י avi of Abiezer HNp H33
13 הָֽעֶזְרִֽי haezeri the Abiezrite HNp H33
← Verse 31 Verse 33 →