Judges 8:26
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And it was
and he became
—
the weight
weighed amount of
—
of the earrings
rings of
—
the gold
the gold
—
that
that-which
—
he requested
he asked
—
a thousand
thousand-unit
—
and seven
and seven
—
hundred
hundreds
—
gold
gold
—
apart from
apart
—
from
from
—
the crescents
the crescent pendants
—
and the pendants
and the drop-pendants
—
and garments
and garments of
—
the purple
the purple-dyed luxury textile
—
that were on
upon
—
kings
kings of
—
of Midian
Midyan
Mideyan
and apart from
and separately
—
from
from
—
the chains
the neck-encircling chains
—
that
that-which
—
on necks
on bound-necks of
—
their camels
their camels
—
Interlinear Text
וַ/יְהִ֗י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
And it was
and he became
HC/Vqw3ms
מִשְׁקַ֞ל
𐤌𐤔𐤒𐤋
misheqal
the weight
weighed amount of
HNcmsc
נִזְמֵ֤י
𐤍𐤆𐤌𐤉
nizemey
of the earrings
rings of
HNcmpc
הַ/זָּהָב֙
𐤄/𐤆𐤄𐤁
hazahav
the gold
the gold
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֣ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
שָׁאָ֔ל
𐤔𐤀𐤋
shaal
he requested
he asked
HVqp3ms
אֶ֥לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
a thousand
thousand-unit
HAcbsa
וּ/שְׁבַע
𐤅/𐤔𐤁𐤏
usheva
and seven
and seven
HC/Acfsa
מֵא֖וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
HAcbpa
זָהָ֑ב
𐤆𐤄𐤁
zahav
gold
gold
HNcmsa
לְ֠/בַד
𐤋/𐤁𐤃
levad
apart from
apart
HR/Ncmsa
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
HR
הַ/שַּׂהֲרֹנִ֨ים
𐤄/𐤔𐤄𐤓𐤍𐤉𐤌
hasaharonim
the crescents
the crescent pendants
HTd/Ncmpa
וְ/הַ/נְּטִפ֜וֹת
𐤅/𐤄/𐤍𐤈𐤐𐤅𐤕
vehanetifot
and the pendants
and the drop-pendants
HC/Td/Ncfpa
וּ/בִגְדֵ֣י
𐤅/𐤁𐤂𐤃𐤉
uvigedey
and garments
and garments of
HC/Ncmpc
הָ/אַרְגָּמָ֗ן
𐤄/𐤀𐤓𐤂𐤌𐤍
haaregaman
the purple
the purple-dyed luxury textile
HTd/Ncmsa
שֶׁ/עַל֙
𐤔/𐤏𐤋
sheal
that were on
upon
HTr/R
מַלְכֵ֣י
𐤌𐤋𐤊𐤉
malekhey
kings
kings of
HNcmpc
מִדְיָ֔ן
𐤌𐤃𐤉𐤍
mideyan
of Midian
Midyan
Mideyan
HNp
וּ/לְ/בַד֙
𐤅/𐤋/𐤁𐤃
ulevad
and apart from
and separately
HC/R/Ncmsa
מִן
𐤌𐤍
min-2
from
from
HR
הָ֣/עֲנָק֔וֹת
𐤄/𐤏𐤍𐤒𐤅𐤕
haanaqot
the chains
the neck-encircling chains
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֖ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
that
that-which
HTr
בְּ/צַוְּארֵ֥י
𐤁/𐤑𐤅𐤀𐤓𐤉
betsaverey
on necks
on bound-necks of
HR/Ncmpc
גְמַלֵּי/הֶֽם
𐤂𐤌𐤋𐤉/𐤄𐤌
gemaleyhem
their camels
their camels
HNcmpc/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִ֗י vayehi | And it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | מִשְׁקַ֞ל misheqal | the weight | HNcmsc | H4948 |
| 3 | נִזְמֵ֤י nizemey | of the earrings | HNcmpc | H5141 |
| 4 | הַ/זָּהָב֙ hazahav | the gold | HTd/Ncmsa | H2091 |
| 5 | אֲשֶׁ֣ר asher | that | HTr | H834 |
| 6 | שָׁאָ֔ל shaal | he requested | HVqp3ms | H7592 |
| 7 | אֶ֥לֶף elef | a thousand | HAcbsa | H505 |
| 8 | וּ/שְׁבַע usheva | and seven | HC/Acfsa | H7651 |
| 9 | מֵא֖וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 10 | זָהָ֑ב zahav | gold | HNcmsa | H2091 |
| 11 | לְ֠/בַד levad | apart from | HR/Ncmsa | H905 |
| 12 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 13 | הַ/שַּׂהֲרֹנִ֨ים hasaharonim | the crescents | HTd/Ncmpa | H7720 |
| 14 | וְ/הַ/נְּטִפ֜וֹת vehanetifot | and the pendants | HC/Td/Ncfpa | H5188 |
| 15 | וּ/בִגְדֵ֣י uvigedey | and garments | HC/Ncmpc | H899 |
| 16 | הָ/אַרְגָּמָ֗ן haaregaman | the purple | HTd/Ncmsa | H713 |
| 17 | שֶׁ/עַל֙ sheal | that were on | HTr/R | H5921 |
| 18 | מַלְכֵ֣י malekhey | kings | HNcmpc | H4428 |
| 19 | מִדְיָ֔ן mideyan | of Midian | HNp | H4080 |
| 20 | וּ/לְ/בַד֙ ulevad | and apart from | HC/R/Ncmsa | H905 |
| 21 | מִן min-2 | from | HR | H4480 |
| 22 | הָ֣/עֲנָק֔וֹת haanaqot | the chains | HTd/Ncmpa | H6060 |
| 23 | אֲשֶׁ֖ר asher-2 | that | HTr | H834 |
| 24 | בְּ/צַוְּארֵ֥י betsaverey | on necks | HR/Ncmpc | H6677 |
| 25 | גְמַלֵּי/הֶֽם gemaleyhem | their camels | HNcmpc/Sp3mp | H1581 |