עֹלְל֥וֹת
𐤏𐤋𐤋𐤅𐤕
ʻôlêlâh
the gleaning
Grapes left on the vine after the main harvest, especially those remaining for gleaning; by extension, the process or period of gleaning grapes. The word usually appears in the plural and refers to unharvested clusters or berries left for the poor or sojourners to gather after the primary vintage.
Judges 8:2 · Word #9
Lexicon H5955
| Lemma | עֹלֵלָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤋𐤋𐤄 |
| Transliteration | ʻôlêlâh |
| Strong's | H5955 |
| Definition | Grapes left on the vine after the main harvest, especially those remaining for gleaning; by extension, the process or period of gleaning grapes. The word usually appears in the plural and refers to unharvested clusters or berries left for the poor or sojourners to gather after the primary vintage. |
Morphology HNcfpc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | the gleaning |
SIBI-P1 Translation H5955-02
grape-gleanings of
| Morphological Notes | Feminine plural noun in construct state; substantival use of a feminine active participle (עֹלֵלָה). |
| Rendering Rationale | The term derives from the root meaning "to glean" and refers substantively to what is gleaned—specifically residual grape clusters after harvest. The feminine plural construct form is reflected by the plural "gleanings" and the construct "of," indicating it governs a following noun. |
View full lexicon entry for H5955 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
grape-gleanings of
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Standardized from "the grape-gleanings of". |