Judges 8:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יָּ֛שָׁב
𐤅/𐤉𐤔𐤁
vayashav
And returned
and he turned back
and he returned
HC/Vqw3ms
גִּדְע֥וֹן
𐤂𐤃𐤏𐤅𐤍
gideon
Gideon
Hewer
Gideon
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
the son of
son
son
HNcmsc
יוֹאָ֖שׁ
𐤉𐤅𐤀𐤔
yoash
Joash
Yahweh has supported
Yoash
HNp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
from
HR
הַ/מִּלְחָמָ֑ה
𐤄/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
hamilechamah
the battle
the battle
the battle
HTd/Ncfsa
מִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה
𐤌/𐤋/𐤌𐤏𐤋𐤄
milemaaleh
by the ascent of
from the ascent of
from the ascent of
HR/R/Ncmsc
הֶ/חָֽרֶס
𐤄/𐤇𐤓𐤎
hechares
Heres
Sun
the Cheres
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יָּ֛שָׁב vayashav | And returned | HC/Vqw3ms | H7725 |
| 2 | גִּדְע֥וֹן gideon | Gideon | HNp | H1439 |
| 3 | בֶּן ben Bene (Bemba) | the son of | HNcmsc | H1121 |
| 4 | יוֹאָ֖שׁ yoash | Joash | HNp | H3101 |
| 5 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 6 | הַ/מִּלְחָמָ֑ה hamilechamah | the battle | HTd/Ncfsa | H4421 |
| 7 | מִֽ/לְ/מַעֲלֵ֖ה milemaaleh | by the ascent of | HR/R/Ncmsc | H4608 |
| 8 | הֶ/חָֽרֶס hechares | Heres | HTd/Np | H2775 |