רֵקִ֔ים
𐤓𐤒𐤉𐤌
rêyq
empty
Primarily denotes 'empty' in a literal or figurative sense—describing something or someone lacking content, substance, or worth; can refer to being physically empty (as of vessels), or metaphorically to a person considered unworthy, lacking merit, or insignificant. Used disparagingly of a person, indicating someone deemed to lack value or honor.
Judges 7:16 · Word #13
Lexicon H7386
| Lemma | רֵיק |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤉𐤒 |
| Transliteration | rêyq |
| Strong's | H7386 |
| Definition | Primarily denotes 'empty' in a literal or figurative sense—describing something or someone lacking content, substance, or worth; can refer to being physically empty (as of vessels), or metaphorically to a person considered unworthy, lacking merit, or insignificant. Used disparagingly of a person, indicating someone deemed to lack value or honor. |
Morphology HAampa
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | empty |
SIBI-P1 Translation H7386-05
empty ones
| Morphological Notes | Adjective, masculine plural, absolute state. |
| Rendering Rationale | The adjective derives from the root רוק, conveying the state of being emptied or lacking content. Rendered as a masculine plural adjective, "empty ones" preserves both the plural masculine morphology and the resultant state implied by the root. |
View full lexicon entry for H7386 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
empty ones
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 is accurate—'empty ones' is the correct rendering of the plural adjectival form modifying jars. |