Judges 5:4

יְהוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ/צֵאתְ/ךָ֤ 𐤁/𐤑𐤀𐤕/𐤊 betsetekha when-you-went-out in your going out in your going out HR/Vqc/Sp2ms מִ/שֵּׂעִיר֙ 𐤌/𐤔𐤏𐤉𐤓 miseir from-Seir from Seir from Seir HR/Np בְּ/צַעְדְּ/ךָ֙ 𐤁/𐤑𐤏𐤃/𐤊 betsaedekha when-you-marched in your stepping in your stepping HR/Vqc/Sp2ms מִ/שְּׂדֵ֣ה 𐤌/𐤔𐤃𐤄 misedeh from-the-field from an open field from an open field HR/Ncmsc אֱד֔וֹם 𐤀𐤃𐤅𐤌 edom Edom Red-One Edom HNp אֶ֣רֶץ 𐤀𐤓𐤑 erets Ayé (Yoruba) earth land land HNcbsa רָעָ֔שָׁה 𐤓𐤏𐤔𐤄 raashah trembled she shook she shook HVqp3fs גַּם 𐤂𐤌 gam also also also HTa שָׁמַ֖יִם 𐤔𐤌𐤉𐤌 shamayim sama (Kongo) heavens the lofty heights the heavens HNcmpa נָטָ֑פוּ 𐤍𐤈𐤐𐤅 natafu dropped they dripped they dripped HVqp3cp גַּם 𐤂𐤌 gam-2 also also also HTa עָבִ֖ים 𐤏𐤁𐤉𐤌 avim clouds dense clouds dense clouds HNcbpa נָ֥טְפוּ 𐤍𐤈𐤐𐤅 natefu dropped they dripped they dripped HVqp3cp מָֽיִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) water waters waters HNcmpa