חַכְמ֥וֹת
𐤇𐤊𐤌𐤅𐤕
châkâm
wisest (ones)
Possessing wisdom, skill, or discernment; describes a person marked by practical knowledge, insight, prudence, or expertise. Used for those knowledgeable in ethical living, technically proficient artisans, and political or administrative advisors. In some contexts, emphasizes moral and experiential wisdom rather than merely theoretical knowledge.
Judges 5:29 · Word #1
Lexicon H2450
| Lemma | חָכָם |
| Lemma (Paleo) | 𐤇𐤊𐤌 |
| Transliteration | châkâm |
| Strong's | H2450 |
| Definition | Possessing wisdom, skill, or discernment; describes a person marked by practical knowledge, insight, prudence, or expertise. Used for those knowledgeable in ethical living, technically proficient artisans, and political or administrative advisors. In some contexts, emphasizes moral and experiential wisdom rather than merely theoretical knowledge. |
Morphology HAafpc
All morphology codes
| Part of Speech | A — Adjective — Describes a noun |
| Subtype | a — Adjective — Adjective |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | wisest (ones) |
SIBI-P1 Translation H2450-10
wise women of
| Morphological Notes | Adjective, feminine plural, construct state. |
| Rendering Rationale | The form is feminine plural construct of the adjective חכם, indicating multiple female persons characterized by wisdom or skill, linked to a following noun. "Wise women of" preserves the feminine plural and the construct relationship. |
View full lexicon entry for H2450 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
wise women of
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 accurately matches the feminine plural and construction with next word; context supports retaining this form. |