רִכְבּ/וֹ֙
𐤓𐤊𐤁/𐤅
rekeb
his chariot
A chariot or wheeled vehicle, primarily used for military or official transport. The term can also refer more broadly to the collective body of chariots, the cavalry force, and, rarely, the upper millstone of a grinding apparatus (by analogy to the movement or ‘riding’ of a stone upon another). In extension, it sometimes denotes a group or multitude pertaining to chariots or riders.
Judges 5:28 · Word #11
Lexicon H7393
| Lemma | רֶכֶב |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤊𐤁 |
| Transliteration | rekeb |
| Strong's | H7393 |
| Definition | A chariot or wheeled vehicle, primarily used for military or official transport. The term can also refer more broadly to the collective body of chariots, the cavalry force, and, rarely, the upper millstone of a grinding apparatus (by analogy to the movement or ‘riding’ of a stone upon another). In extension, it sometimes denotes a group or multitude pertaining to chariots or riders. |
Morphology HNcmsc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | his chariot |
SIBI-P1 Translation H7393-14
his chariot
| Morphological Notes | Masculine singular common noun in construct state + 3rd masculine singular pronominal suffix. |
| Rendering Rationale | רֶכֶב denotes the vehicle that is ridden, chiefly a chariot, derived from the root meaning “to ride.” The singular construct form with a 3rd masculine singular suffix requires the rendering “his chariot.” |
View full lexicon entry for H7393 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
his chariot
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 correctly identifies the referent and fits the immediate narrative context. |