Judges 5:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
torrent seasonal stream seasonal stream of Kishon Winding Stream Qishon swept them away he swept them away swept them away torrent seasonal stream seasonal stream ancient those from before ancient torrent seasonal stream seasonal stream Kishon Winding Stream Qishon march on you will tread you will tread O my soul my living being my life with strength strength strength

Interlinear Text

נַ֤חַל 𐤍𐤇𐤋 nachal torrent seasonal stream seasonal stream HNcmsc קִישׁוֹן֙ 𐤒𐤉𐤔𐤅𐤍 qishon of Kishon Winding Stream Qishon HNp גְּרָפָ֔/ם 𐤂𐤓𐤐/𐤌 gerafam swept them away he swept them away swept them away HVqp3ms/Sp3mp נַ֥חַל 𐤍𐤇𐤋 nachal-2 torrent seasonal stream seasonal stream HNcmsc קְדוּמִ֖ים 𐤒𐤃𐤅𐤌𐤉𐤌 qedumim ancient those from before ancient HNcmpa נַ֣חַל 𐤍𐤇𐤋 nachal-3 torrent seasonal stream seasonal stream HNcmsc קִישׁ֑וֹן 𐤒𐤉𐤔𐤅𐤍 qishon-2 Kishon Winding Stream Qishon HNp תִּדְרְכִ֥י 𐤕𐤃𐤓𐤊𐤉 tiderekhi march on you will tread you will tread HVqi2fs נַפְשִׁ֖/י 𐤍𐤐𐤔/𐤉 nafeshi O my soul my living being my life HNcbsc/Sp1cs עֹֽז 𐤏𐤆 oz with strength strength strength HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 נַ֤חַל nachal torrent HNcmsc H5158
2 קִישׁוֹן֙ qishon of Kishon HNp H7028
3 גְּרָפָ֔/ם gerafam swept them away HVqp3ms/Sp3mp H1640
4 נַ֥חַל nachal-2 torrent HNcmsc H5158
5 קְדוּמִ֖ים qedumim ancient HNcmpa H6917
6 נַ֣חַל nachal-3 torrent HNcmsc H5158
7 קִישׁ֑וֹן qishon-2 Kishon HNp H7028
8 תִּדְרְכִ֥י tiderekhi march on HVqi2fs H1869
9 נַפְשִׁ֖/י nafeshi O my soul HNcbsc/Sp1cs H5315
10 עֹֽז oz with strength HNcmsa H5797
← Verse 20 Verse 22 →