Judges 5:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
From from from the heavens the lofty heights the heavens they fought they engaged in battle they fought the stars the stars the stars from their courses their raised causeways from their courses they fought they engaged in battle they fought against if / whether against Sisera Sisera Sisera

Interlinear Text

מִן 𐤌𐤍 min From from from HR שָׁמַ֖יִם 𐤔𐤌𐤉𐤌 shamayim the heavens the lofty heights the heavens HNcmpa נִלְחָ֑מוּ 𐤍𐤋𐤇𐤌𐤅 nilechamu they fought they engaged in battle they fought HVNp3cp הַ/כּֽוֹכָבִים֙ 𐤄/𐤊𐤅𐤊𐤁𐤉𐤌 hakokhavim the stars the stars the stars HTd/Ncmpa מִ/מְּסִלּוֹתָ֔/ם 𐤌/𐤌𐤎𐤋𐤅𐤕/𐤌 mimesilotam from their courses their raised causeways from their courses HR/Ncfpc/Sp3mp נִלְחֲמ֖וּ 𐤍𐤋𐤇𐤌𐤅 nilechamu-2 they fought they engaged in battle they fought HVNp3cp עִם 𐤏𐤌 im against if / whether against HR סִיסְרָֽא 𐤎𐤉𐤎𐤓𐤀 sisera Sisera Sisera Sisera HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִן min From HR H4480
2 שָׁמַ֖יִם shamayim the heavens HNcmpa H8064
3 נִלְחָ֑מוּ nilechamu they fought HVNp3cp H3898
4 הַ/כּֽוֹכָבִים֙ hakokhavim the stars HTd/Ncmpa H3556
5 מִ/מְּסִלּוֹתָ֔/ם mimesilotam from their courses HR/Ncfpc/Sp3mp H4546
6 נִלְחֲמ֖וּ nilechamu-2 they fought HVNp3cp H3898
7 עִם im against HR H5973
8 סִיסְרָֽא sisera Sisera HNp H5516
← Verse 19 Verse 21 →