Judges 5:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Why
for what?
—
did you sit
you sat
—
among
between
—
the sheepfolds
the twin livestock-enclosures
—
to hear
to hear
—
the piping
whistlings of
—
of the flocks
mustered herds
—
for the divisions
for divisions of
—
of Reuben
See—a Son
Reuven
great
great ones
—
searchings
searchings of
—
of heart
inner core of
—
Interlinear Text
לָ֣/מָּה
𐤋/𐤌𐤄
lamah
Why
for what?
HR/Ti
יָשַׁ֗בְתָּ
𐤉𐤔𐤁𐤕
yashaveta
did you sit
you sat
HVqp2ms
בֵּ֚ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
among
between
HR
הַֽ/מִּשְׁפְּתַ֔יִם
𐤄/𐤌𐤔𐤐𐤕𐤉𐤌
hamishepetayim
the sheepfolds
the twin livestock-enclosures
HTd/Ncmda
לִ/שְׁמֹ֖עַ
𐤋/𐤔𐤌𐤏
lishemoa
to hear
to hear
HR/Vqc
שְׁרִק֣וֹת
𐤔𐤓𐤒𐤅𐤕
sheriqot
the piping
whistlings of
HNcfpc
עֲדָרִ֑ים
𐤏𐤃𐤓𐤉𐤌
adarim
of the flocks
mustered herds
HNcmpa
לִ/פְלַגּ֣וֹת
𐤋/𐤐𐤋𐤂𐤅𐤕
lifelagot
for the divisions
for divisions of
HR/Ncfpc
רְאוּבֵ֔ן
𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍
reuven
of Reuben
See—a Son
Reuven
HNp
גְּדוֹלִ֖ים
𐤂𐤃𐤅𐤋𐤉𐤌
gedolim
great
great ones
HAampa
חִקְרֵי
𐤇𐤒𐤓𐤉
chiqerey
searchings
searchings of
HNcmpc
לֵֽב
𐤋𐤁
lev
of heart
inner core of
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָ֣/מָּה lamah | Why | HR/Ti | H4100 |
| 2 | יָשַׁ֗בְתָּ yashaveta | did you sit | HVqp2ms | H3427 |
| 3 | בֵּ֚ין beyn | among | HR | H996 |
| 4 | הַֽ/מִּשְׁפְּתַ֔יִם hamishepetayim | the sheepfolds | HTd/Ncmda | H4942 |
| 5 | לִ/שְׁמֹ֖עַ lishemoa | to hear | HR/Vqc | H8085 |
| 6 | שְׁרִק֣וֹת sheriqot | the piping | HNcfpc | H8292 |
| 7 | עֲדָרִ֑ים adarim | of the flocks | HNcmpa | H5739 |
| 8 | לִ/פְלַגּ֣וֹת lifelagot | for the divisions | HR/Ncfpc | H6391 |
| 9 | רְאוּבֵ֔ן reuven | of Reuben | HNp | H7205 |
| 10 | גְּדוֹלִ֖ים gedolim | great | HAampa | H1419 |
| 11 | חִקְרֵי chiqerey | searchings | HNcmpc | H2714 |
| 12 | לֵֽב lev | of heart | HNcmsa | H3820 |