Judges 5:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you who ride
riders of
riders of
on white donkeys
female donkeys
female donkeys
white
bright-white ones
bright-white ones
you who sit
dwellers of
dwellers of
on
upon
upon
rich carpets
measured garments
measured garments
and you who walk
and walkers of
and walkers of
on
upon
upon
the way
path of
way of
tell of it
Meditate!
Meditate
Interlinear Text
רֹכְבֵי֩
𐤓𐤊𐤁𐤉
rokhevey
you who ride
riders of
riders of
HVqrmpc
אֲתֹנ֨וֹת
𐤀𐤕𐤍𐤅𐤕
atonot
on white donkeys
female donkeys
female donkeys
HNcfpa
צְחֹר֜וֹת
𐤑𐤇𐤓𐤅𐤕
tsechorot
white
bright-white ones
bright-white ones
HAafpa
יֹשְׁבֵ֧י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
you who sit
dwellers of
dwellers of
HVqrmpc
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
upon
HR
מִדִּ֛ין
𐤌𐤃𐤉𐤍
midin
rich carpets
measured garments
measured garments
HNcmpa
וְ/הֹלְכֵ֥י
𐤅/𐤄𐤋𐤊𐤉
veholekhey
and you who walk
and walkers of
and walkers of
HC/Vqrmpc
עַל
𐤏𐤋
al-2
on
upon
upon
HR
דֶּ֖רֶךְ
𐤃𐤓𐤊
derekhe
the way
path of
way of
HNcbsa
שִֽׂיחוּ
𐤔𐤉𐤇𐤅
sichu
tell of it
Meditate!
Meditate
HVqv2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רֹכְבֵי֩ rokhevey | you who ride | HVqrmpc | H7392 |
| 2 | אֲתֹנ֨וֹת atonot | on white donkeys | HNcfpa | H860 |
| 3 | צְחֹר֜וֹת tsechorot | white | HAafpa | H6715 |
| 4 | יֹשְׁבֵ֧י yoshevey | you who sit | HVqrmpc | H3427 |
| 5 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 6 | מִדִּ֛ין midin | rich carpets | HNcmpa | H4055 |
| 7 | וְ/הֹלְכֵ֥י veholekhey | and you who walk | HC/Vqrmpc | H1980 |
| 8 | עַל al-2 | on | HR | H5921 |
| 9 | דֶּ֖רֶךְ derekhe | the way | HNcbsa | H1870 |
| 10 | שִֽׂיחוּ sichu | tell of it | HVqv2mp | H7878 |