Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the sons of
and sons of
—
Israel
El-Contends
Yiserael
dwelt
they dwelt
—
in the midst of
in the inner midst of
—
the Canaanites
the Kenaanite
the Kenaani
the Hittites
the Hittite man
the Chiti
and the Amorites
and the Amorite
and the Emori
and the Perizzites
and the open-country dweller
and the Perizi
and the Hivites
and the Hivite
and the Chivi
and the Jebusites
and the Yebusi
and the Yevusi
Interlinear Text
וּ/בְנֵ֣י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
And the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
יָשְׁב֖וּ
𐤉𐤔𐤁𐤅
yashevu
dwelt
they dwelt
HVqp3cp
בְּ/קֶ֣רֶב
𐤁/𐤒𐤓𐤁
beqerev
in the midst of
in the inner midst of
HR/Ncmsc
הַֽ/כְּנַעֲנִ֑י
𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉
hakenaani
the Canaanites
the Kenaanite
the Kenaani
HTd/Ngmsa
הַ/חִתִּ֤י
𐤄/𐤇𐤕𐤉
hachiti
the Hittites
the Hittite man
the Chiti
HTd/Ngmsa
וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙
𐤅/𐤄/𐤀𐤌𐤓𐤉
vehaemori
and the Amorites
and the Amorite
and the Emori
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י
𐤅/𐤄/𐤐𐤓𐤆𐤉
vehaperizi
and the Perizzites
and the open-country dweller
and the Perizi
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/חִוִּ֖י
𐤅/𐤄/𐤇𐤅𐤉
vehachivi
and the Hivites
and the Hivite
and the Chivi
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/יְבוּסִֽי
𐤅/𐤄/𐤉𐤁𐤅𐤎𐤉
vehayevusi
and the Jebusites
and the Yebusi
and the Yevusi
HC/Td/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֣י uveney Bene (Bemba) | And the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 3 | יָשְׁב֖וּ yashevu | dwelt | HVqp3cp | H3427 |
| 4 | בְּ/קֶ֣רֶב beqerev | in the midst of | HR/Ncmsc | H7130 |
| 5 | הַֽ/כְּנַעֲנִ֑י hakenaani | the Canaanites | HTd/Ngmsa | H3669 |
| 6 | הַ/חִתִּ֤י hachiti | the Hittites | HTd/Ngmsa | H2850 |
| 7 | וְ/הָֽ/אֱמֹרִי֙ vehaemori | and the Amorites | HC/Td/Ngmsa | H567 |
| 8 | וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י vehaperizi | and the Perizzites | HC/Td/Ngmsa | H6522 |
| 9 | וְ/הַ/חִוִּ֖י vehachivi | and the Hivites | HC/Td/Ngmsa | H2340 |
| 10 | וְ/הַ/יְבוּסִֽי vehayevusi | and the Jebusites | HC/Td/Ngmsa | H2983 |