Judges 3:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the land rested and she became quiet — the land the earth — forty forty — years year-cycle — and died and he died — Othniel God-is-Strength Teniel son son — of Kenaz Kenaz Qenaz

Interlinear Text

וַ/תִּשְׁקֹ֥ט 𐤅/𐤕𐤔𐤒𐤈 vatisheqot and the land rested and she became quiet HC/Vqw3fs הָ/אָ֖רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the land the earth HTd/Ncbsa אַרְבָּעִ֣ים 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌 arebaim forty forty HAcbpa שָׁנָ֑ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years year-cycle HNcfsa וַ/יָּ֖מָת 𐤅/𐤉𐤌𐤕 vayamat and died and he died HC/Vqw3ms עָתְנִיאֵ֥ל 𐤏𐤕𐤍𐤉𐤀𐤋 ateniel Othniel God-is-Strength Teniel HNp בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc קְנַֽז 𐤒𐤍𐤆 qenaz of Kenaz Kenaz Qenaz HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תִּשְׁקֹ֥ט vatisheqot and the land rested HC/Vqw3fs H8252
2 הָ/אָ֖רֶץ haarets the land HTd/Ncbsa H776
3 אַרְבָּעִ֣ים arebaim forty HAcbpa H705
4 שָׁנָ֑ה shanah years HNcfsa H8141
5 וַ/יָּ֖מָת vayamat and died HC/Vqw3ms H4191
6 עָתְנִיאֵ֥ל ateniel Othniel HNp H6274
7 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
8 קְנַֽז qenaz of Kenaz HNp H7073
← Verse 10 Verse 12 →