Judges 21:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-when-they-numbered and he presented himself for muster — the-people the gathered people — and-behold and look! — there-was-not there is not — there in that place — man man — from-inhabitants-of from the dwellers of — Jabesh Yabesh Yavesh Gilead Heap-of-Witness Gilead

Interlinear Text

וַ/יִּתְפָּקֵ֖ד 𐤅/𐤉𐤕𐤐𐤒𐤃 vayitepaqed and-when-they-numbered and he presented himself for muster HC/Vtw3ms הָ/עָ֑ם 𐤄/𐤏𐤌 haam the-people the gathered people HTd/Ncmsa וְ/הִנֵּ֤ה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and-behold and look! HC/Tm אֵֽין 𐤀𐤉𐤍 eyn there-was-not there is not HTn שָׁם֙ 𐤔𐤌 sham there in that place HD אִ֔ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man HNcmsa מִ/יּוֹשְׁבֵ֖י 𐤌/𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉 mioshevey from-inhabitants-of from the dwellers of HR/Vqrmpc יָבֵ֥שׁ 𐤉𐤁𐤔 yavesh Jabesh Yabesh Yavesh HNp גִּלְעָֽד 𐤂𐤋𐤏𐤃 gilead Gilead Heap-of-Witness Gilead HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתְפָּקֵ֖ד vayitepaqed and-when-they-numbered HC/Vtw3ms H6485
2 הָ/עָ֑ם haam the-people HTd/Ncmsa H5971
3 וְ/הִנֵּ֤ה vehineh and-behold HC/Tm H2009
4 אֵֽין eyn there-was-not HTn H369
5 שָׁם֙ sham there HD H8033
6 אִ֔ישׁ ish man HNcmsa H376
7 מִ/יּוֹשְׁבֵ֖י mioshevey from-inhabitants-of HR/Vqrmpc H3427
8 יָבֵ֥שׁ yavesh Jabesh HNp H3003
9 גִּלְעָֽד gilead Gilead HNp H1568
← Verse 8 Verse 10 →