Judges 21:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they went and they walked about — from there from there — sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael at the time at the appointed time — that she — each man man — to his tribe to his staff — and to his family and to his clan — and they went out and they went out — from there from there — each man man — to his inheritance to his inherited possession —

Interlinear Text

וַ/יִּתְהַלְּכ֨וּ 𐤅/𐤉𐤕𐤄𐤋𐤊𐤅 vayitehalekhu and they went and they walked about HC/Vtw3mp מִ/שָּׁ֤ם 𐤌/𐤔𐤌 misham from there from there HR/D בְּנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵל֙ 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp בָּ/עֵ֣ת 𐤁/𐤏𐤕 baet at the time at the appointed time HRd/Ncbsa הַ/הִ֔יא 𐤄/𐤄𐤉𐤀 hahi that she HTd/Sp3fs אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each man man HNcmsa לְ/שִׁבְט֖/וֹ 𐤋/𐤔𐤁𐤈/𐤅 leshiveto to his tribe to his staff HR/Ncmsc/Sp3ms וּ/לְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ 𐤅/𐤋/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤕/𐤅 ulemishepacheto and to his family and to his clan HC/R/Ncfsc/Sp3ms וַ/יֵּצְא֣וּ 𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤅 vayetseu and they went out and they went out HC/Vqw3mp מִ/שָּׁ֔ם 𐤌/𐤔𐤌 misham-2 from there from there HR/D אִ֖ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish-2 each man man HNcmsa לְ/נַחֲלָתֽ/וֹ 𐤋/𐤍𐤇𐤋𐤕/𐤅 lenachalato to his inheritance to his inherited possession HR/Ncfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּתְהַלְּכ֨וּ vayitehalekhu and they went HC/Vtw3mp H1980
2 מִ/שָּׁ֤ם misham from there HR/D H8033
3 בְּנֵֽי beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
4 יִשְׂרָאֵל֙ yiserael Israel HNp H3478
5 בָּ/עֵ֣ת baet at the time HRd/Ncbsa H6256
6 הַ/הִ֔יא hahi that HTd/Sp3fs H1931
7 אִ֥ישׁ ish each man HNcmsa H376
8 לְ/שִׁבְט֖/וֹ leshiveto to his tribe HR/Ncmsc/Sp3ms H7626
9 וּ/לְ/מִשְׁפַּחְתּ֑/וֹ ulemishepacheto and to his family HC/R/Ncfsc/Sp3ms H4940
10 וַ/יֵּצְא֣וּ vayetseu and they went out HC/Vqw3mp H3318
11 מִ/שָּׁ֔ם misham-2 from there HR/D H8033
12 אִ֖ישׁ ish-2 each man HNcmsa H376
13 לְ/נַחֲלָתֽ/וֹ lenachalato to his inheritance HR/Ncfsc/Sp3ms H5159
← Verse 23 Verse 25 →