Judges 20:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
But now and now — this this one — is the matter the spoken-matter — which that-which — we will do we will do — to Gibeah to Hill-town to Giveah against it upon her — by lot by lot-allotment —

Interlinear Text

וְ/עַתָּ֕ה 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah But now and now HC/D זֶ֣ה 𐤆𐤄 zeh this this one HPdxms הַ/דָּבָ֔ר 𐤄/𐤃𐤁𐤓 hadavar is the matter the spoken-matter HTd/Ncmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr נַעֲשֶׂ֖ה 𐤍𐤏𐤔𐤄 naaseh we will do we will do HVqi1cp לַ/גִּבְעָ֑ה 𐤋/𐤂𐤁𐤏𐤄 lagiveah to Gibeah to Hill-town to Giveah HRd/Np עָלֶ֖י/הָ 𐤏𐤋𐤉/𐤄 aleyha against it upon her HR/Sp3fs בְּ/גוֹרָֽל 𐤁/𐤂𐤅𐤓𐤋 begoral by lot by lot-allotment HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַתָּ֕ה veatah But now HC/D H6258
2 זֶ֣ה zeh this HPdxms H2088
3 הַ/דָּבָ֔ר hadavar is the matter HTd/Ncmsa H1697
4 אֲשֶׁ֥ר asher which HTr H834
5 נַעֲשֶׂ֖ה naaseh we will do HVqi1cp H6213
6 לַ/גִּבְעָ֑ה lagiveah to Gibeah HRd/Np H1390
7 עָלֶ֖י/הָ aleyha against it HR/Sp3fs H5921
8 בְּ/גוֹרָֽל begoral by lot HR/Ncmsa H1486
← Verse 8 Verse 10 →