הָֽ/רִמּ֔וֹן
𐤄/𐤓𐤌𐤅𐤍
Rimon
of Rimmon
A proper noun used as the name of a Syrian deity associated with weather and storm, as well as several geographic locations (cities or villages) in the southern Levant. As a common noun (רִמּוֹן), it also refers elsewhere in Hebrew to the pomegranate fruit, but in proper name use, it designates specific people or places. The word can appear in slightly different forms (רִמּוֹן, רִמֹּן, רִמּוֹנוֹ).
Judges 20:47 · Word #6
Lexicon H7417
| Lemma | רִמּוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | Rimon |
| Strong's | H7417 |
| Definition | A proper noun used as the name of a Syrian deity associated with weather and storm, as well as several geographic locations (cities or villages) in the southern Levant. As a common noun (רִמּוֹן), it also refers elsewhere in Hebrew to the pomegranate fruit, but in proper name use, it designates specific people or places. The word can appear in slightly different forms (רִמּוֹן, רִמֹּן, רִמּוֹנוֹ). |
Morphology HTd/Np
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | of Rimmon |
SIBI-P1 Translation H7417-01
the Pomegranate-one
| Morphological Notes | Proper masculine singular noun with prefixed definite article (הַ/הָ), functioning as a place or divine name. |
| Rendering Rationale | The form is a proper noun with the definite article, derived from the root meaning "pomegranate" or "fruitful." Rendering it as "the Pomegranate-one" preserves the root imagery of abundance while reflecting its definite, name-like morphology. |
View full lexicon entry for H7417 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
the Rimon
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: the Pomegranate-one |