Judges 20:46
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and it was
and he became
—
all
all of
—
the fallen
the falling ones
—
of Benjamin
from Binyamin
from Bineyamin
twenty
twenty
—
and five
and five
—
thousand
thousand-unit
—
men
man
—
drawing
the one drawing out
—
sword
blade of destruction
—
in the day
in the day
—
that
he
—
direct object marker
object-marker
—
all
entirety of
—
these
these ones
—
men of
men of
—
valor
strength
—
Interlinear Text
וַ/יְהִי֩
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and it was
and he became
HC/Vqw3ms
כָל
𐤊𐤋
khal
all
all of
HNcmsc
הַ/נֹּ֨פְלִ֜ים
𐤄/𐤍𐤐𐤋𐤉𐤌
hanofelim
the fallen
the falling ones
HTd/Vqrmpa
מִ/בִּנְיָמִ֗ן
𐤌/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
mibineyamin
of Benjamin
from Binyamin
from Bineyamin
HR/Np
עֶשְׂרִים֩
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
twenty
HAcbpa
וַ/חֲמִשָּׁ֨ה
𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤄
vachamishah
and five
and five
HC/Acmsa
אֶ֥לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
thousand-unit
HAcbsa
אִ֛ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men
man
HNcmsa
שֹׁ֥לֵֽף
𐤔𐤋𐤐
sholef
drawing
the one drawing out
HVqrmsa
חֶ֖רֶב
𐤇𐤓𐤁
cherev
sword
blade of destruction
HNcfsa
בַּ/יּ֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
in the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/ה֑וּא
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahu
that
he
HTd/Pp3ms
אֶֽת
𐤀𐤕
et
direct object marker
object-marker
HTo
כָּל
𐤊𐤋
kal
all
entirety of
HNcmsc
אֵ֖לֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
HPdxcp
אַנְשֵׁי
𐤀𐤍𐤔𐤉
aneshey
men of
men of
HNcmpc
חָֽיִל
𐤇𐤉𐤋
chayil
valor
strength
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְהִי֩ vayehi | and it was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 2 | כָל khal | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | הַ/נֹּ֨פְלִ֜ים hanofelim | the fallen | HTd/Vqrmpa | H5307 |
| 4 | מִ/בִּנְיָמִ֗ן mibineyamin | of Benjamin | HR/Np | H1144 |
| 5 | עֶשְׂרִים֩ eserim | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 6 | וַ/חֲמִשָּׁ֨ה vachamishah | and five | HC/Acmsa | H2568 |
| 7 | אֶ֥לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 8 | אִ֛ישׁ ish | men | HNcmsa | H376 |
| 9 | שֹׁ֥לֵֽף sholef | drawing | HVqrmsa | H8025 |
| 10 | חֶ֖רֶב cherev | sword | HNcfsa | H2719 |
| 11 | בַּ/יּ֣וֹם bayom | in the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 12 | הַ/ה֑וּא hahu | that | HTd/Pp3ms | H1931 |
| 13 | אֶֽת et | direct object marker | HTo | H853 |
| 14 | כָּל kal | all | HNcmsc | H3605 |
| 15 | אֵ֖לֶּה eleh | these | HPdxcp | H428 |
| 16 | אַנְשֵׁי aneshey | men of | HNcmpc | H376 |
| 17 | חָֽיִל chayil | valor | HNcmsa | H2428 |