Judges 20:36
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and they saw
and they saw
and they saw
sons of
sons of
sons of
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
that
for/because
for
they were defeated
they were struck down
they were struck down
and gave
and they gave
and they gave
men of
man
man
Israel
El-Contends
Yiserael
place
standing-place
place
to Benjamin
to Son-of-the-Right-Hand
to Bineyamin
because
for/because
because
they trusted
they trusted
they trusted
in
toward
toward
the ambush
the ambusher
the ambusher
that
that-which
that which
they had set
they placed
they set
against
toward
toward
Gibeah
the hill
the Giveah
Interlinear Text
וַ/יִּרְא֥וּ
𐤅/𐤉𐤓𐤀𐤅
vayireu
and they saw
and they saw
and they saw
HC/Vqw3mp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
בִנְיָמִ֖ן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
vineyamin
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
HNp
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
that
for/because
for
HC
נִגָּ֑פוּ
𐤍𐤂𐤐𐤅
nigafu
they were defeated
they were struck down
they were struck down
HVNp3cp
וַ/יִּתְּנ֨וּ
𐤅/𐤉𐤕𐤍𐤅
vayitenu
and gave
and they gave
and they gave
HC/Vqw3mp
אִֽישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men of
man
man
HNcmsc
יִשְׂרָאֵ֤ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
מָקוֹם֙
𐤌𐤒𐤅𐤌
maqom
place
standing-place
place
HNcmsa
לְ/בִנְיָמִ֔ן
𐤋/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
levineyamin
to Benjamin
to Son-of-the-Right-Hand
to Bineyamin
HR/Np
כִּ֤י
𐤊𐤉
ki-2
because
for/because
because
HC
בָֽטְחוּ֙
𐤁𐤈𐤇𐤅
vatechu
they trusted
they trusted
they trusted
HVqp3cp
אֶל
𐤀𐤋
el
in
toward
toward
HR
הָ֣/אֹרֵ֔ב
𐤄/𐤀𐤓𐤁
haorev
the ambush
the ambusher
the ambusher
HTd/Vqrmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that which
HTr
שָׂ֖מוּ
𐤔𐤌𐤅
samu
they had set
they placed
they set
HVqp3cp
אֶל
𐤀𐤋
el-2
against
toward
toward
HR
הַ/גִּבְעָֽה
𐤄/𐤂𐤁𐤏𐤄
hagiveah
Gibeah
the hill
the Giveah
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּרְא֥וּ vayireu | and they saw | HC/Vqw3mp | H7200 |
| 2 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | בִנְיָמִ֖ן vineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 4 | כִּ֣י ki | that | HC | H3588 |
| 5 | נִגָּ֑פוּ nigafu | they were defeated | HVNp3cp | H5062 |
| 6 | וַ/יִּתְּנ֨וּ vayitenu | and gave | HC/Vqw3mp | H5414 |
| 7 | אִֽישׁ ish | men of | HNcmsc | H376 |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֤ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 9 | מָקוֹם֙ maqom | place | HNcmsa | H4725 |
| 10 | לְ/בִנְיָמִ֔ן levineyamin | to Benjamin | HR/Np | H1144 |
| 11 | כִּ֤י ki-2 | because | HC | H3588 |
| 12 | בָֽטְחוּ֙ vatechu | they trusted | HVqp3cp | H982 |
| 13 | אֶל el | in | HR | H413 |
| 14 | הָ֣/אֹרֵ֔ב haorev | the ambush | HTd/Vqrmsa | H693 |
| 15 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 16 | שָׂ֖מוּ samu | they had set | HVqp3cp | H7760 |
| 17 | אֶל el-2 | against | HR | H413 |
| 18 | הַ/גִּבְעָֽה hagiveah | Gibeah | HTd/Np | H1390 |