Judges 20:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and went up
they caused to ascend
—
sons of
sons of
—
Israel
El-Contends
Yiserael
against
toward
—
sons of
sons of
—
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
on the day
in the day
—
third
the third
—
and arrayed themselves
and they arranged
—
against
toward
—
Gibeah
the hill
the Giveah
as time
as a stroke
—
by time
at a stroke
—
Interlinear Text
וַ/יַּעֲל֧וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤋𐤅
vayaalu
and went up
they caused to ascend
HC/Vqw3mp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֛ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
against
toward
HR
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
בִנְיָמִ֖ן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
vineyamin
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
HNp
בַּ/יּ֣וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/שְּׁלִישִׁ֑י
𐤄/𐤔𐤋𐤉𐤔𐤉
hashelishi
third
the third
HTd/Aomsa
וַ/יַּעַרְכ֥וּ
𐤅/𐤉𐤏𐤓𐤊𐤅
vayaarekhu
and arrayed themselves
and they arranged
HC/Vqw3mp
אֶל
𐤀𐤋
el-2
against
toward
HR
הַ/גִּבְעָ֖ה
𐤄/𐤂𐤁𐤏𐤄
hagiveah
Gibeah
the hill
the Giveah
HTd/Np
כְּ/פַ֥עַם
𐤊/𐤐𐤏𐤌
kefaam
as time
as a stroke
HR/Ncfsa
בְּ/פָֽעַם
𐤁/𐤐𐤏𐤌
befaam
by time
at a stroke
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעֲל֧וּ vayaalu | and went up | HC/Vqw3mp | H5927 |
| 2 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֛ל yiserael | Israel | HNp | H3478 |
| 4 | אֶל el | against | HR | H413 |
| 5 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 6 | בִנְיָמִ֖ן vineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 7 | בַּ/יּ֣וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 8 | הַ/שְּׁלִישִׁ֑י hashelishi | third | HTd/Aomsa | H7992 |
| 9 | וַ/יַּעַרְכ֥וּ vayaarekhu | and arrayed themselves | HC/Vqw3mp | H6186 |
| 10 | אֶל el-2 | against | HR | H413 |
| 11 | הַ/גִּבְעָ֖ה hagiveah | Gibeah | HTd/Np | H1390 |
| 12 | כְּ/פַ֥עַם kefaam | as time | HR/Ncfsa | H6471 |
| 13 | בְּ/פָֽעַם befaam | by time | HR/Ncfsa | H6471 |