Judges 20:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and they went out and they went out — sons of sons of — Benjamin Son of the Right Hand Bineyamin from from — the Gibeah the hill the Giveah and they destroyed and they brought to ruin — in Israel El contends in Yiserael on the day in the day — that he — two two — and twenty and twenty — thousand thousand-unit — men man — to the ground earthward —

Interlinear Text

וַ/יֵּצְא֥וּ 𐤅/𐤉𐤑𐤀𐤅 vayetseu and they went out and they went out HC/Vqw3mp בְנֵֽי 𐤁𐤍𐤉 veney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc בִנְיָמִ֖ן 𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍 vineyamin Benjamin Son of the Right Hand Bineyamin HNp מִן 𐤌𐤍 min from from HR הַ/גִּבְעָ֑ה 𐤄/𐤂𐤁𐤏𐤄 hagiveah the Gibeah the hill the Giveah HTd/Np וַ/יַּשְׁחִ֨יתוּ 𐤅/𐤉𐤔𐤇𐤉𐤕𐤅 vayashechitu and they destroyed and they brought to ruin HC/Vhw3mp בְ/יִשְׂרָאֵ֜ל 𐤁/𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 veyiserael in Israel El contends in Yiserael HR/Np בַּ/יּ֣וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 bayom on the day in the day HRd/Ncmsa הַ/ה֗וּא 𐤄/𐤄𐤅𐤀 hahu that he HTd/Pp3ms שְׁנַ֨יִם 𐤔𐤍𐤉𐤌 shenayim two two HAcmda וְ/עֶשְׂרִ֥ים 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 veeserim and twenty and twenty HC/Acbpa אֶ֛לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef thousand thousand-unit HAcbsa אִ֖ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish men man HNcmsa אָֽרְצָ/ה 𐤀𐤓𐤑/𐤄 aretsah to the ground earthward HNcbsa/Sd

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֵּצְא֥וּ vayetseu and they went out HC/Vqw3mp H3318
2 בְנֵֽי veney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
3 בִנְיָמִ֖ן vineyamin Benjamin HNp H1144
4 מִן min from HR H4480
5 הַ/גִּבְעָ֑ה hagiveah the Gibeah HTd/Np H1390
6 וַ/יַּשְׁחִ֨יתוּ vayashechitu and they destroyed HC/Vhw3mp H7843
7 בְ/יִשְׂרָאֵ֜ל veyiserael in Israel HR/Np H3478
8 בַּ/יּ֣וֹם bayom on the day HRd/Ncmsa H3117
9 הַ/ה֗וּא hahu that HTd/Pp3ms H1931
10 שְׁנַ֨יִם shenayim two HAcmda H8147
11 וְ/עֶשְׂרִ֥ים veeserim and twenty HC/Acbpa H6242
12 אֶ֛לֶף elef thousand HAcbsa H505
13 אִ֖ישׁ ish men HNcmsa H376
14 אָֽרְצָ/ה aretsah to the ground HNcbsa/Sd H776
← Verse 20 Verse 22 →