Judges 20:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And the men and a man — of Israel El-Contends Yiserael were numbered they attended themselves for reckoning — apart apart — from Benjamin from Binyamin from Bineyamin four four — hundred hundreds — thousand thousand-unit — men man — who drew the one drawing out — the sword destroying blade — all entirety of — these this one — men man — of war armed conflict —

Interlinear Text

וְ/אִ֨ישׁ 𐤅/𐤀𐤉𐤔 veish And the men and a man HC/Ncmsc יִשְׂרָאֵ֜ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael of Israel El-Contends Yiserael HNp הִתְפָּֽקְד֗וּ 𐤄𐤕𐤐𐤒𐤃𐤅 hitepaqedu were numbered they attended themselves for reckoning HVtp3cp לְ/בַד֙ 𐤋/𐤁𐤃 levad apart apart HR/Ncmsa מִ/בִּנְיָמִ֔ן 𐤌/𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍 mibineyamin from Benjamin from Binyamin from Bineyamin HR/Np אַרְבַּ֨ע 𐤀𐤓𐤁𐤏 areba four four HAcfsa מֵא֥וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds HAcbpa אֶ֛לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef thousand thousand-unit HAcbsa אִ֖ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish men man HNcmsa שֹׁ֣לֵֽף 𐤔𐤋𐤐 sholef who drew the one drawing out HVqrmsa חָ֑רֶב 𐤇𐤓𐤁 charev the sword destroying blade HNcfsa כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc זֶ֖ה 𐤆𐤄 zeh these this one HPdxms אִ֥ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish-2 men man HNcmsc מִלְחָמָֽה 𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄 milechamah of war armed conflict HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אִ֨ישׁ veish And the men HC/Ncmsc H376
2 יִשְׂרָאֵ֜ל yiserael of Israel HNp H3478
3 הִתְפָּֽקְד֗וּ hitepaqedu were numbered HVtp3cp H6485
4 לְ/בַד֙ levad apart HR/Ncmsa H905
5 מִ/בִּנְיָמִ֔ן mibineyamin from Benjamin HR/Np H1144
6 אַרְבַּ֨ע areba four HAcfsa H702
7 מֵא֥וֹת meot hundred HAcbpa H3967
8 אֶ֛לֶף elef thousand HAcbsa H505
9 אִ֖ישׁ ish men HNcmsa H376
10 שֹׁ֣לֵֽף sholef who drew HVqrmsa H8025
11 חָ֑רֶב charev the sword HNcfsa H2719
12 כָּל kal all HNcmsc H3605
13 זֶ֖ה zeh these HPdxms H2088
14 אִ֥ישׁ ish-2 men HNcmsc H376
15 מִלְחָמָֽה milechamah of war HNcfsa H4421
← Verse 16 Verse 18 →