Judges 20:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and were numbered
and they mustered themselves
and they mustered themselves
sons of
sons of
sons of
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
on the day
in the day
in the day
that
he
that
from the cities
from the cities
from the cities
twenty
twenty
twenty
and six
and six
and six
thousand
thousand-unit
thousand-unit
men
man
man
who draw
the one drawing out
the one drawing out
the sword
destroying blade
the sword
apart
apart
apart
from the inhabitants of
dwellers of
from the inhabitants of
Gibeah
the hill
the Giveah
were numbered
they attended themselves for reckoning
they mustered themselves
seven
seven
seven
hundred
hundreds
hundreds
men
man
man
choice
chosen one
chosen one
Interlinear Text
וַ/יִּתְפָּֽקְדוּ֩
𐤅/𐤉𐤕𐤐𐤒𐤃𐤅
vayitepaqedu
and were numbered
and they mustered themselves
and they mustered themselves
HC/Vtw3mp
בְנֵ֨י
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
בִנְיָמִ֜ן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
vineyamin
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
HNp
בַּ/יּ֤וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
bayom
on the day
in the day
in the day
HRd/Ncmsa
הַ/הוּא֙
𐤄/𐤄𐤅𐤀
hahu
that
he
that
HTd/Pp3ms
מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים
𐤌/𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
mehearim
from the cities
from the cities
from the cities
HR/Td/Ncfpa
עֶשְׂרִ֨ים
𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
eserim
twenty
twenty
twenty
HAcbpa
וְ/שִׁשָּׁ֥ה
𐤅/𐤔𐤔𐤄
veshishah
and six
and six
and six
HC/Acmsa
אֶ֛לֶף
𐤀𐤋𐤐
elef
thousand
thousand-unit
thousand-unit
HAcbsa
אִ֖ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
men
man
man
HNcmsa
שֹׁ֣לֵֽף
𐤔𐤋𐤐
sholef
who draw
the one drawing out
the one drawing out
HVqrmsa
חָ֑רֶב
𐤇𐤓𐤁
charev
the sword
destroying blade
the sword
HNcfsa
לְ֠/בַד
𐤋/𐤁𐤃
levad
apart
apart
apart
HR/Ncmsa
מִ/יֹּשְׁבֵ֤י
𐤌/𐤉𐤔𐤁𐤉
miyoshevey
from the inhabitants of
dwellers of
from the inhabitants of
HR/Vqrmpc
הַ/גִּבְעָה֙
𐤄/𐤂𐤁𐤏𐤄
hagiveah
Gibeah
the hill
the Giveah
HTd/Np
הִתְפָּ֣קְד֔וּ
𐤄𐤕𐤐𐤒𐤃𐤅
hitepaqedu
were numbered
they attended themselves for reckoning
they mustered themselves
HVtp3cp
שְׁבַ֥ע
𐤔𐤁𐤏
sheva
seven
seven
seven
HAcfsa
מֵא֖וֹת
𐤌𐤀𐤅𐤕
meot
hundred
hundreds
hundreds
HAcbpa
אִ֥ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish-2
men
man
man
HNcmsa
בָּחֽוּר
𐤁𐤇𐤅𐤓
bachur
choice
chosen one
chosen one
HVqsmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּתְפָּֽקְדוּ֩ vayitepaqedu | and were numbered | HC/Vtw3mp | H6485 |
| 2 | בְנֵ֨י veney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | בִנְיָמִ֜ן vineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 4 | בַּ/יּ֤וֹם bayom | on the day | HRd/Ncmsa | H3117 |
| 5 | הַ/הוּא֙ hahu | that | HTd/Pp3ms | H1931 |
| 6 | מֵ/הֶ֣/עָרִ֔ים mehearim | from the cities | HR/Td/Ncfpa | H5892 |
| 7 | עֶשְׂרִ֨ים eserim | twenty | HAcbpa | H6242 |
| 8 | וְ/שִׁשָּׁ֥ה veshishah | and six | HC/Acmsa | H8337 |
| 9 | אֶ֛לֶף elef | thousand | HAcbsa | H505 |
| 10 | אִ֖ישׁ ish | men | HNcmsa | H376 |
| 11 | שֹׁ֣לֵֽף sholef | who draw | HVqrmsa | H8025 |
| 12 | חָ֑רֶב charev | the sword | HNcfsa | H2719 |
| 13 | לְ֠/בַד levad | apart | HR/Ncmsa | H905 |
| 14 | מִ/יֹּשְׁבֵ֤י miyoshevey | from the inhabitants of | HR/Vqrmpc | H3427 |
| 15 | הַ/גִּבְעָה֙ hagiveah | Gibeah | HTd/Np | H1390 |
| 16 | הִתְפָּ֣קְד֔וּ hitepaqedu | were numbered | HVtp3cp | H6485 |
| 17 | שְׁבַ֥ע sheva | seven | HAcfsa | H7651 |
| 18 | מֵא֖וֹת meot | hundred | HAcbpa | H3967 |
| 19 | אִ֥ישׁ ish-2 | men | HNcmsa | H376 |
| 20 | בָּחֽוּר bachur | choice | HVqsmsa | H977 |