Judges 20:14
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and gathered
and they were gathered
—
the sons of
sons of
—
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
from
from
—
the cities
the cities
—
to Gibeah
toward the Hill-settlement
the Giveah
to go out
to go out
—
to battle
to the battle
—
against
if / whether
—
the sons of
sons of
—
Israel
El-Contends
Yiserael
Interlinear Text
וַ/יֵּאָסְפ֧וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤐𐤅
vayeasefu
and gathered
and they were gathered
HC/VNw3mp
בְנֵֽי
𐤁𐤍𐤉
veney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
HNcmpc
בִנְיָמִ֛ן
𐤁𐤍𐤉𐤌𐤍
vineyamin
Benjamin
Son of the Right Hand
Bineyamin
HNp
מִן
𐤌𐤍
min
from
from
HR
הֶ/עָרִ֖ים
𐤄/𐤏𐤓𐤉𐤌
hearim
the cities
the cities
HTd/Ncfpa
הַ/גִּבְעָ֑תָ/ה
𐤄/𐤂𐤁𐤏𐤕/𐤄
hagiveatah
to Gibeah
toward the Hill-settlement
the Giveah
HTd/Np/Sd
לָ/צֵ֥את
𐤋/𐤑𐤀𐤕
latset
to go out
to go out
HR/Vqc
לַ/מִּלְחָמָ֖ה
𐤋/𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
lamilechamah
to battle
to the battle
HRd/Ncfsa
עִם
𐤏𐤌
im
against
if / whether
HR
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
the sons of
sons of
HNcmpc
יִשְׂרָאֵֽל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּאָסְפ֧וּ vayeasefu | and gathered | HC/VNw3mp | H622 |
| 2 | בְנֵֽי veney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 3 | בִנְיָמִ֛ן vineyamin | Benjamin | HNp | H1144 |
| 4 | מִן min | from | HR | H4480 |
| 5 | הֶ/עָרִ֖ים hearim | the cities | HTd/Ncfpa | H5892 |
| 6 | הַ/גִּבְעָ֑תָ/ה hagiveatah | to Gibeah | HTd/Np/Sd | H1390 |
| 7 | לָ/צֵ֥את latset | to go out | HR/Vqc | H3318 |
| 8 | לַ/מִּלְחָמָ֖ה lamilechamah | to battle | HRd/Ncfsa | H4421 |
| 9 | עִם im | against | HR | H5973 |
| 10 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | the sons of | HNcmpc | H1121 |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל yiserael | Israel | HNp | H3478 |