Judges 20:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֵּֽאָסֵ֞ף
𐤅/𐤉𐤀𐤎𐤐
vayeasef
and gathered
and he was gathered
and was gathered
HC/VNw3ms
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
אִ֤ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
man
man
man
HNcmsc
יִשְׂרָאֵל֙
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
הָ/עִ֔יר
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
the city
the watchful settlement
the city
HTd/Ncfsa
כְּ/אִ֥ישׁ
𐤊/𐤀𐤉𐤔
keish
as man
as a man
as a man
HR/Ncmsa
אֶחָ֖ד
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
חֲבֵרִֽים
𐤇𐤁𐤓𐤉𐤌
chaverim
united
joined-ones
companions
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּֽאָסֵ֞ף vayeasef | and gathered | HC/VNw3ms | H622 |
| 2 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | אִ֤ישׁ ish | man | HNcmsc | H376 |
| 4 | יִשְׂרָאֵל֙ yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 5 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 6 | הָ/עִ֔יר hair | the city | HTd/Ncfsa | H5892 |
| 7 | כְּ/אִ֥ישׁ keish | as man | HR/Ncmsa | H376 |
| 8 | אֶחָ֖ד echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 9 | חֲבֵרִֽים chaverim | united | HNcmpa | H2270 |