Judges 19:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and brought him
and he brought him in
and he brought him in
into his house
to his house
to his house
and gave provender
and he mixed
and he gave provender
to the donkeys
to the male donkeys
to the male donkeys
and they washed
and they washed
and they washed
their feet
their feet
their feet
and ate
and they consumed
and they ate
and drank
and they drank
and they drank
Interlinear Text
וַ/יְבִיאֵ֣/הוּ
𐤅/𐤉𐤁𐤉𐤀/𐤄𐤅
vayeviehu
and brought him
and he brought him in
and he brought him in
HC/Vhw3ms/Sp3ms
לְ/בֵית֔/וֹ
𐤋/𐤁𐤉𐤕/𐤅
leveyto
into his house
to his house
to his house
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַ/יָּ֖בָול
𐤅/𐤉𐤁𐤅𐤋
vayavavl
and gave provender
and he mixed
and he gave provender
HC/Vqw3ms
לַ/חֲמוֹרִ֑ים
𐤋/𐤇𐤌𐤅𐤓𐤉𐤌
lachamorim
to the donkeys
to the male donkeys
to the male donkeys
HRd/Ncbpa
וַֽ/יִּרְחֲצוּ֙
𐤅/𐤉𐤓𐤇𐤑𐤅
vayirechatsu
and they washed
and they washed
and they washed
HC/Vqw3mp
רַגְלֵי/הֶ֔ם
𐤓𐤂𐤋𐤉/𐤄𐤌
rageleyhem
their feet
their feet
their feet
HNcfdc/Sp3mp
וַ/יֹּאכְל֖וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤊𐤋𐤅
vayokhelu
okèlè (Yoruba)
and ate
and they consumed
and they ate
HC/Vqw3mp
וַ/יִּשְׁתּֽוּ
𐤅/𐤉𐤔𐤕𐤅
vayishetu
and drank
and they drank
and they drank
HC/Vqw3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יְבִיאֵ֣/הוּ vayeviehu | and brought him | HC/Vhw3ms/Sp3ms | H935 |
| 2 | לְ/בֵית֔/וֹ leveyto | into his house | HR/Ncmsc/Sp3ms | H1004 |
| 3 | וַ/יָּ֖בָול vayavavl | and gave provender | HC/Vqw3ms | H1101 |
| 4 | לַ/חֲמוֹרִ֑ים lachamorim | to the donkeys | HRd/Ncbpa | H2543 |
| 5 | וַֽ/יִּרְחֲצוּ֙ vayirechatsu | and they washed | HC/Vqw3mp | H7364 |
| 6 | רַגְלֵי/הֶ֔ם rageleyhem | their feet | HNcfdc/Sp3mp | H7272 |
| 7 | וַ/יֹּאכְל֖וּ vayokhelu okèlè (Yoruba) | and ate | HC/Vqw3mp | H398 |
| 8 | וַ/יִּשְׁתּֽוּ vayishetu | and drank | HC/Vqw3mp | H8354 |