Judges 19:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — to his servant to his young one — Come to you — and let us draw near and let us draw near — to one in one — of the places the standing-places — and let us lodge and to us — in Gibeah in the Hill-place in Giveah or or — in Ramah in Height-town in Ramah

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms לְ/נַעֲר֔/וֹ 𐤋/𐤍𐤏𐤓/𐤅 lenaaro to his servant to his young one HR/Ncmsc/Sp3ms לְךָ֥ 𐤋𐤊 lekha Come to you HVqv2ms וְ/נִקְרְבָ֖ה 𐤅/𐤍𐤒𐤓𐤁𐤄 veniqerevah and let us draw near and let us draw near HC/Vqh1cp בְּ/אַחַ֣ד 𐤁/𐤀𐤇𐤃 beachad Eka (Bemba) to one in one HR/Acmsc הַ/מְּקֹמ֑וֹת 𐤄/𐤌𐤒𐤌𐤅𐤕 hameqomot of the places the standing-places HTd/Ncmpa וְ/לַ֥נּוּ 𐤅/𐤋𐤍𐤅 velanu and let us lodge and to us HC/Vqq1cp בַ/גִּבְעָ֖ה 𐤁/𐤂𐤁𐤏𐤄 vagiveah in Gibeah in the Hill-place in Giveah HRd/Np א֥וֹ 𐤀𐤅 o or or HC בָ/רָמָֽה 𐤁/𐤓𐤌𐤄 varamah in Ramah in Height-town in Ramah HRd/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 לְ/נַעֲר֔/וֹ lenaaro to his servant HR/Ncmsc/Sp3ms H5288
3 לְךָ֥ lekha Come HVqv2ms H3212
4 וְ/נִקְרְבָ֖ה veniqerevah and let us draw near HC/Vqh1cp H7126
5 בְּ/אַחַ֣ד beachad Eka (Bemba) to one HR/Acmsc H259
6 הַ/מְּקֹמ֑וֹת hameqomot of the places HTd/Ncmpa H4725
7 וְ/לַ֥נּוּ velanu and let us lodge HC/Vqq1cp H3885
8 בַ/גִּבְעָ֖ה vagiveah in Gibeah HRd/Np H1390
9 א֥וֹ o or HC H176
10 בָ/רָמָֽה varamah in Ramah HRd/Np H7414
← Verse 12 Verse 14 →