Judges 18:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and it was good and he became good — heart inner core of — the priest's the officiating priest — and he took and he took — the object-marker — ephod the priestly vestment — and the and object-marker — household idols the household cult-objects — and the and object-marker — graven image the carved image — and he went and he came — in the midst of in the inner midst of — the people the gathered people —

Interlinear Text

וַ/יִּיטַב֙ 𐤅/𐤉𐤉𐤈𐤁 vayitav and it was good and he became good HC/Vqw3ms לֵ֣ב 𐤋𐤁 lev heart inner core of HNcmsc הַ/כֹּהֵ֔ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest's the officiating priest HTd/Ncmsa וַ/יִּקַּח֙ 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and he took and he took HC/Vqw3ms אֶת 𐤀𐤕 et the object-marker HTo הָ֣/אֵפ֔וֹד 𐤄/𐤀𐤐𐤅𐤃 haefod ephod the priestly vestment HTd/Ncmsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and the and object-marker HC/To הַ/תְּרָפִ֖ים 𐤄/𐤕𐤓𐤐𐤉𐤌 haterafim household idols the household cult-objects HTd/Ncmpa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet-2 and the and object-marker HC/To הַ/פָּ֑סֶל 𐤄/𐤐𐤎𐤋 hapasel graven image the carved image HTd/Ncmsa וַ/יָּבֹ֖א 𐤅/𐤉𐤁𐤀 vayavo and he went and he came HC/Vqw3ms בְּ/קֶ֥רֶב 𐤁/𐤒𐤓𐤁 beqerev in the midst of in the inner midst of HR/Ncmsc הָ/עָֽם 𐤄/𐤏𐤌 haam the people the gathered people HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּיטַב֙ vayitav and it was good HC/Vqw3ms H3190
2 לֵ֣ב lev heart HNcmsc H3820
3 הַ/כֹּהֵ֔ן hakohen the priest's HTd/Ncmsa H3548
4 וַ/יִּקַּח֙ vayiqach and he took HC/Vqw3ms H3947
5 אֶת et the HTo H853
6 הָ֣/אֵפ֔וֹד haefod ephod HTd/Ncmsa H646
7 וְ/אֶת veet and the HC/To H853
8 הַ/תְּרָפִ֖ים haterafim household idols HTd/Ncmpa H8655
9 וְ/אֶת veet-2 and the HC/To H853
10 הַ/פָּ֑סֶל hapasel graven image HTd/Ncmsa H6459
11 וַ/יָּבֹ֖א vayavo and he went HC/Vqw3ms H935
12 בְּ/קֶ֥רֶב beqerev in the midst of HR/Ncmsc H7130
13 הָ/עָֽם haam the people HTd/Ncmsa H5971
← Verse 19 Verse 21 →