Judges 17:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Then said
and he said
and he said
Micah
Who-is-like?
Mikhah
Now
you
now you
I know
I knew
I knew
that
for/because
that
will do good
he will make good
he will cause to be good
the LORD
Yahweh
Yahweh
to me
—
to me
because
for/because
because
has become
he was / he became
it was
my
—
for me
the Levite
the Levite
the Leviyi
as priest
to a priest-officiant
to a priest
Interlinear Text
וַ/יֹּ֣אמֶר
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
Then said
and he said
and he said
HC/Vqw3ms
מִיכָ֔ה
𐤌𐤉𐤊𐤄
mikhah
Micah
Who-is-like?
Mikhah
HNp
עַתָּ֣ה
𐤏𐤕𐤄
atah
Now
you
now you
HD
יָדַ֔עְתִּי
𐤉𐤃𐤏𐤕𐤉
yadaeti
I know
I knew
I knew
HVqp1cs
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
that
for/because
that
HC
יֵיטִ֥יב
𐤉𐤉𐤈𐤉𐤁
yeytiv
will do good
he will make good
he will cause to be good
HVhi3ms
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לִ֑/י
𐤋/𐤉
li
to me
to me
HR/Sp1cs
כִּ֧י
𐤊𐤉
ki-2
because
for/because
because
HC
הָיָה
𐤄𐤉𐤄
hayah
has become
he was / he became
it was
HVqp3ms
לִ֛/י
𐤋/𐤉
li-2
my
for me
HR/Sp1cs
הַ/לֵּוִ֖י
𐤄/𐤋𐤅𐤉
halevi
the Levite
the Levite
the Leviyi
HTd/Ngmsa
לְ/כֹהֵֽן
𐤋/𐤊𐤄𐤍
lekhohen
as priest
to a priest-officiant
to a priest
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer | Then said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | מִיכָ֔ה mikhah | Micah | HNp | H4318 |
| 3 | עַתָּ֣ה atah | Now | HD | H6258 |
| 4 | יָדַ֔עְתִּי yadaeti | I know | HVqp1cs | H3045 |
| 5 | כִּֽי ki | that | HC | H3588 |
| 6 | יֵיטִ֥יב yeytiv | will do good | HVhi3ms | H3190 |
| 7 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 8 | לִ֑/י li | to me | HR/Sp1cs | |
| 9 | כִּ֧י ki-2 | because | HC | H3588 |
| 10 | הָיָה hayah | has become | HVqp3ms | H1961 |
| 11 | לִ֛/י li-2 | my | HR/Sp1cs | |
| 12 | הַ/לֵּוִ֖י halevi | the Levite | HTd/Ngmsa | H3881 |
| 13 | לְ/כֹהֵֽן lekhohen | as priest | HR/Ncmsa | H3548 |