Judges 16:15

Interlinear Text

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תֹּ֣אמֶר vatomer and she said HC/Vqw3fs H559
2 אֵלָ֗י/ו elayv to him HR/Sp3ms H413
3 אֵ֚יךְ eykhe how HTi H349
4 תֹּאמַ֣ר tomar can you say HVqi2ms H559
5 אֲהַבְתִּ֔י/ךְ ahavetikhe hɔ̃ (Ewe (Gbe)) I love you HVqp1cs/Sp2fs H157
6 וְ/לִבְּ/ךָ֖ velibekha and your heart HC/Ncmsc/Sp2ms H3820
7 אֵ֣ין eyn is not HTn H369
8 אִתִּ֑/י iti with me HR/Sp1cs H854
9 זֶ֣ה zeh this HPdxms H2088
10 שָׁלֹ֤שׁ shalosh three HAcfsa H7969
11 פְּעָמִים֙ peamim times HNcfpa H6471
12 הֵתַ֣לְתָּ hetaleta you have mocked HVhp2ms H2048
13 בִּ֔/י bi me HR/Sp1cs
14 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
15 הִגַּ֣דְתָּ higadeta you have told HVhp2ms H5046
16 לִּ֔/י li to me HR/Sp1cs
17 בַּ/מֶּ֖ה bameh wherein HR/Ti H4100
18 כֹּחֲ/ךָ֥ kochakha your strength HNcmsc/Sp2ms H3581
19 גָדֽוֹל gadol great HAamsa H1419