Judges 16:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֵּ֥לֶךְ
𐤅/𐤉𐤋𐤊
vayelekhe
Then went
and he went
and he went
HC/Vqw3ms
שִׁמְשׁ֖וֹן
𐤔𐤌𐤔𐤅𐤍
shimeshon
Samson
Sunlike One
Shimeshon
HNp
עַזָּ֑תָ/ה
𐤏𐤆𐤕/𐤄
azatah
to Gaza
toward Gaza-Stronghold
Azah
HNp/Sd
וַ/יַּרְא
𐤅/𐤉𐤓𐤀
vayare
and saw
and he saw
and he saw
HC/Vqw3ms
שָׁם֙
𐤔𐤌
sham
there
in that place
there
HD
אִשָּׁ֣ה
𐤀𐤔𐤄
ishah
a woman
woman
a woman
HNcfsa
זוֹנָ֔ה
𐤆𐤅𐤍𐤄
zonah
a harlot
prostitute
prostitute
HVqrfsa
וַ/יָּבֹ֖א
𐤅/𐤉𐤁𐤀
vayavo
and went in
and he came
and he came
HC/Vqw3ms
אֵלֶֽי/הָ
𐤀𐤋𐤉/𐤄
eleyha
unto her
to her
to her
HR/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֥לֶךְ vayelekhe | Then went | HC/Vqw3ms | H3212 |
| 2 | שִׁמְשׁ֖וֹן shimeshon | Samson | HNp | H8123 |
| 3 | עַזָּ֑תָ/ה azatah | to Gaza | HNp/Sd | H5804 |
| 4 | וַ/יַּרְא vayare | and saw | HC/Vqw3ms | H7200 |
| 5 | שָׁם֙ sham | there | HD | H8033 |
| 6 | אִשָּׁ֣ה ishah | a woman | HNcfsa | H802 |
| 7 | זוֹנָ֔ה zonah | a harlot | HVqrfsa | H2181 |
| 8 | וַ/יָּבֹ֖א vayavo | and went in | HC/Vqw3ms | H935 |
| 9 | אֵלֶֽי/הָ eleyha | unto her | HR/Sp3fs | H413 |