Judges 15:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — to them — — Samson Sunlike One Shimeshon If if / whether — you do you will do — like this this (feminine) — for for/because — if if / whether — I avenge myself I avenged myself — on you — — and after and after — I will cease I will cease —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֤אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms לָ/הֶם֙ 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp שִׁמְשׁ֔וֹן 𐤔𐤌𐤔𐤅𐤍 shimeshon Samson Sunlike One Shimeshon HNp אִֽם 𐤀𐤌 im If if / whether HC תַּעֲשׂ֖וּ/ן 𐤕𐤏𐤔𐤅/𐤍 taasun you do you will do HVqi2mp/Sn כָּ/זֹ֑את 𐤊/𐤆𐤀𐤕 kazot like this this (feminine) HR/Pdxfs כִּ֛י 𐤊𐤉 ki for for/because HC אִם 𐤀𐤌 im-2 if if / whether HC נִקַּ֥מְתִּי 𐤍𐤒𐤌𐤕𐤉 niqameti I avenge myself I avenged myself HVNp1cs בָ/כֶ֖ם 𐤁/𐤊𐤌 vakhem on you HR/Sp2mp וְ/אַחַ֥ר 𐤅/𐤀𐤇𐤓 veachar and after and after HC/D אֶחְדָּֽל 𐤀𐤇𐤃𐤋 echedal I will cease I will cease HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֤אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 לָ/הֶם֙ lahem to them HR/Sp3mp
3 שִׁמְשׁ֔וֹן shimeshon Samson HNp H8123
4 אִֽם im If HC H518
5 תַּעֲשׂ֖וּ/ן taasun you do HVqi2mp/Sn H6213
6 כָּ/זֹ֑את kazot like this HR/Pdxfs H2063
7 כִּ֛י ki for HC H3588
8 אִם im-2 if HC H518
9 נִקַּ֥מְתִּי niqameti I avenge myself HVNp1cs H5358
10 בָ/כֶ֖ם vakhem on you HR/Sp2mp
11 וְ/אַחַ֥ר veachar and after HC/D H310
12 אֶחְדָּֽל echedal I will cease HVqi1cs H2308
← Verse 6 Verse 8 →