Judges 15:16

← Verse 15 Verse 17 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Samson said and he said and he said Samson Sunlike One Shimeshon with the jawbone with a jawbone with a jawbone of the donkey the male donkey the male donkey heap male donkey heap upon heaps two heaps two heaps with the jawbone with a jawbone with a jawbone of the donkey the male donkey the male donkey I have killed I struck I struck a thousand thousand-unit thousand-unit men man men

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And Samson said and he said and he said HC/Vqw3ms שִׁמְשׁ֔וֹן 𐤔𐤌𐤔𐤅𐤍 shimeshon Samson Sunlike One Shimeshon HNp בִּ/לְחִ֣י 𐤁/𐤋𐤇𐤉 bilechi with the jawbone with a jawbone with a jawbone HR/Ncbsc הַ/חֲמ֔וֹר 𐤄/𐤇𐤌𐤅𐤓 hachamor of the donkey the male donkey the male donkey HTd/Ncbsa חֲמ֖וֹר 𐤇𐤌𐤅𐤓 chamor heap male donkey heap HNcmsa חֲמֹרָתָ֑יִם 𐤇𐤌𐤓𐤕𐤉𐤌 chamoratayim upon heaps two heaps two heaps HNcmda בִּ/לְחִ֣י 𐤁/𐤋𐤇𐤉 bilechi-2 with the jawbone with a jawbone with a jawbone HR/Ncbsc הַ/חֲמ֔וֹר 𐤄/𐤇𐤌𐤅𐤓 hachamor-2 of the donkey the male donkey the male donkey HTd/Ncbsa הִכֵּ֖יתִי 𐤄𐤊𐤉𐤕𐤉 hikeyti I have killed I struck I struck HVhp1cs אֶ֥לֶף 𐤀𐤋𐤐 elef a thousand thousand-unit thousand-unit HAcbsa אִֽישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish men man men HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And Samson said HC/Vqw3ms H559
2 שִׁמְשׁ֔וֹן shimeshon Samson HNp H8123
3 בִּ/לְחִ֣י bilechi with the jawbone HR/Ncbsc H3895
4 הַ/חֲמ֔וֹר hachamor of the donkey HTd/Ncbsa H2543
5 חֲמ֖וֹר chamor heap HNcmsa H2565
6 חֲמֹרָתָ֑יִם chamoratayim upon heaps HNcmda H2565
7 בִּ/לְחִ֣י bilechi-2 with the jawbone HR/Ncbsc H3895
8 הַ/חֲמ֔וֹר hachamor-2 of the donkey HTd/Ncbsa H2543
9 הִכֵּ֖יתִי hikeyti I have killed HVhp1cs H5221
10 אֶ֥לֶף elef a thousand HAcbsa H505
11 אִֽישׁ ish men HNcmsa H376
← Verse 15 Verse 17 →