Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֵּ֖רֶד
𐤅/𐤉𐤓𐤃
vayered
and he went down
and he descended
and he went down
HC/Vqw3ms
וַ/יְדַבֵּ֣ר
𐤅/𐤉𐤃𐤁𐤓
vayedaber
and he spoke
he declared
and he spoke
HC/Vpw3ms
לָ/אִשָּׁ֑ה
𐤋/𐤀𐤔𐤄
laishah
to the woman
to the woman
to the woman
HRd/Ncfsa
וַ/תִּישַׁ֖ר
𐤅/𐤕𐤉𐤔𐤓
vatishar
and she was right
and she was upright
and she was right
HC/Vqw3fs
בְּ/עֵינֵ֥י
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉
beeyney
Enyi (Fante)
in the eyes of
in the eyes of
in the eyes of
HR/Ncbdc
שִׁמְשֽׁוֹן
𐤔𐤌𐤔𐤅𐤍
shimeshon
Samson
Sunlike One
Shimeshon
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֵּ֖רֶד vayered | and he went down | HC/Vqw3ms | H3381 |
| 2 | וַ/יְדַבֵּ֣ר vayedaber | and he spoke | HC/Vpw3ms | H1696 |
| 3 | לָ/אִשָּׁ֑ה laishah | to the woman | HRd/Ncfsa | H802 |
| 4 | וַ/תִּישַׁ֖ר vatishar | and she was right | HC/Vqw3fs | H3474 |
| 5 | בְּ/עֵינֵ֥י beeyney Enyi (Fante) | in the eyes of | HR/Ncbdc | H5869 |
| 6 | שִׁמְשֽׁוֹן shimeshon | Samson | HNp | H8123 |