Judges 14:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And it was and he became — when they saw as their seeing — him him — and they took and they took — thirty thirty — companions associates — and they were and they became — with him with him —

Interlinear Text

וַ/יְהִ֖י 𐤅/𐤉𐤄𐤉 vayehi And it was and he became HC/Vqw3ms כִּ/רְאוֹתָ֣/ם 𐤊/𐤓𐤀𐤅𐤕/𐤌 kireotam when they saw as their seeing HR/Vqc/Sp3mp אוֹת֑/וֹ 𐤀𐤅𐤕/𐤅 oto him him HTo/Sp3ms וַ/יִּקְחוּ֙ 𐤅/𐤉𐤒𐤇𐤅 vayiqechu and they took and they took HC/Vqw3mp שְׁלֹשִׁ֣ים 𐤔𐤋𐤔𐤉𐤌 sheloshim thirty thirty HAcbpa מֵֽרֵעִ֔ים 𐤌𐤓𐤏𐤉𐤌 mereim companions associates HNcmpa וַ/יִּהְי֖וּ 𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅 vayiheyu and they were and they became HC/Vqw3mp אִתּֽ/וֹ 𐤀𐤕/𐤅 ito with him with him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יְהִ֖י vayehi And it was HC/Vqw3ms H1961
2 כִּ/רְאוֹתָ֣/ם kireotam when they saw HR/Vqc/Sp3mp H7200
3 אוֹת֑/וֹ oto him HTo/Sp3ms H853
4 וַ/יִּקְחוּ֙ vayiqechu and they took HC/Vqw3mp H3947
5 שְׁלֹשִׁ֣ים sheloshim thirty HAcbpa H7970
6 מֵֽרֵעִ֔ים mereim companions HNcmpa H4828
7 וַ/יִּהְי֖וּ vayiheyu and they were HC/Vqw3mp H1961
8 אִתּֽ/וֹ ito with him HR/Sp3ms H854
← Verse 10 Verse 12 →