Judges 13:4

← Verse 3 Verse 5 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and now and now — be careful Guard yourself — please please — and not and do not — drink may you drink — wine fermented grape wine — or strong drink and intoxicating drink — and not and do not — eat may you eat — any entirety of — unclean thing ritually unclean —

Interlinear Text

וְ/עַתָּה֙ 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah and now and now HC/D הִשָּׁ֣מְרִי 𐤄𐤔𐤌𐤓𐤉 hishameri be careful Guard yourself HVNv2fs נָ֔א 𐤍𐤀 na please please HTe וְ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal and not and do not HC/Tn תִּשְׁתִּ֖י 𐤕𐤔𐤕𐤉 tisheti drink may you drink HVqj2fs יַ֣יִן 𐤉𐤉𐤍 yayin wine fermented grape wine HNcmsa וְ/שֵׁכָ֑ר 𐤅/𐤔𐤊𐤓 veshekhar or strong drink and intoxicating drink HC/Ncmsa וְ/אַל 𐤅/𐤀𐤋 veal-2 and not and do not HC/Tn תֹּאכְלִ֖י 𐤕𐤀𐤊𐤋𐤉 tokheli eat may you eat HVqj2fs כָּל 𐤊𐤋 kal any entirety of HNcmsc טָמֵֽא 𐤈𐤌𐤀 tame unclean thing ritually unclean HAamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַתָּה֙ veatah and now HC/D H6258
2 הִשָּׁ֣מְרִי hishameri be careful HVNv2fs H8104
3 נָ֔א na please HTe H4994
4 וְ/אַל veal and not HC/Tn H408
5 תִּשְׁתִּ֖י tisheti drink HVqj2fs H8354
6 יַ֣יִן yayin wine HNcmsa H3196
7 וְ/שֵׁכָ֑ר veshekhar or strong drink HC/Ncmsa H7941
8 וְ/אַל veal-2 and not HC/Tn H408
9 תֹּאכְלִ֖י tokheli eat HVqj2fs H398
10 כָּל kal any HNcmsc H3605
11 טָמֵֽא tame unclean thing HAamsa H2931
← Verse 3 Verse 5 →