Judges 13:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — Manoah Resting-Place Manocha to toward — his wife his woman — death to die — we will die we will die — because for/because — God mighty ones — we have seen we have seen —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֧אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms מָנ֛וֹחַ 𐤌𐤍𐤅𐤇 manocha Manoah Resting-Place Manocha HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אִשְׁתּ֖/וֹ 𐤀𐤔𐤕/𐤅 isheto his wife his woman HNcfsc/Sp3ms מ֣וֹת 𐤌𐤅𐤕 mot death to die HVqa נָמ֑וּת 𐤍𐤌𐤅𐤕 namut we will die we will die HVqi1cp כִּ֥י 𐤊𐤉 ki because for/because HC אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa רָאִֽינוּ 𐤓𐤀𐤉𐤍𐤅 rainu we have seen we have seen HVqp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֧אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 מָנ֛וֹחַ manocha Manoah HNp H4495
3 אֶל el to HR H413
4 אִשְׁתּ֖/וֹ isheto his wife HNcfsc/Sp3ms H802
5 מ֣וֹת mot death HVqa H4191
6 נָמ֑וּת namut we will die HVqi1cp H4191
7 כִּ֥י ki because HC H3588
8 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
9 רָאִֽינוּ rainu we have seen HVqp1cp H7200
← Verse 21 Verse 23 →