גְּדִ֤י

𐤂𐤃𐤉

gᵉdîy

kid

A young goat, specifically a kid, typically less than a year old. The term is often used in contexts relating to pastoral life, sacrificial practices, and dietary laws. In some contexts, the word can indicate a young animal more broadly, but the primary and most attested sense is a young, unweaned or newly weaned goat.

H1423

Judges 13:19 · Word #4

Lexicon H1423

Lemmaגְּדִי
Lemma (Paleo)𐤂𐤃𐤉
Transliterationgᵉdîy
Strong'sH1423
DefinitionA young goat, specifically a kid, typically less than a year old. The term is often used in contexts relating to pastoral life, sacrificial practices, and dietary laws. In some contexts, the word can indicate a young animal more broadly, but the primary and most attested sense is a young, unweaned or newly weaned goat.

Morphology HNcmsc All morphology codes

Part of Speech N — Noun — A person, place, thing, or idea
Subtype c — Common — Common noun
Gender m — Masculine — Masculine
Number s — Singular — Singular
State c — Construct — The noun is bound to the following word

Common Translation

Phrasekid

SIBI-P1 Translation H1423-04

young goat

Morphological NotesNoun, common, masculine singular, construct state.
Rendering RationaleThe noun גְּדִי denotes a young, recently weaned goat, reflecting the root idea of being cut off or separated from its mother. The masculine singular construct form preserves the sense of a single young goat belonging to or associated with another noun.

View full lexicon entry for H1423 →

SILEX v2

SIBI-P2 (Context-Aware)

young goat

Same as P1Yes
RationaleP1 matches the lexical meaning of גְּדִי, which specifically refers to a young goat or kid; context is sacrificial, so this is accurate.