Judges 13:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And he said and he said — Manoah Resting-Place Manocha Now you — come he comes — your words your spoken matters — What what? — will be he will come to be — manner of life judgment — the boy the youth — and his work and his deed —

Interlinear Text

וַ/יֹּ֣אמֶר 𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓 vayomer And he said and he said HC/Vqw3ms מָנ֔וֹחַ 𐤌𐤍𐤅𐤇 manocha Manoah Resting-Place Manocha HNp עַתָּ֖ה 𐤏𐤕𐤄 atah Now you HD יָבֹ֣א 𐤉𐤁𐤀 yavo come he comes HVqi3ms דְבָרֶ֑י/ךָ 𐤃𐤁𐤓𐤉/𐤊 devareykha your words your spoken matters HNcmpc/Sp2ms מַה 𐤌𐤄 mah What what? HTi יִּֽהְיֶ֥ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh will be he will come to be HVqi3ms מִשְׁפַּט 𐤌𐤔𐤐𐤈 mishepat manner of life judgment HNcmsc הַ/נַּ֖עַר 𐤄/𐤍𐤏𐤓 hanaar the boy the youth HTd/Ncmsa וּ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ 𐤅/𐤌𐤏𐤔/𐤄𐤅 umaasehu and his work and his deed HC/Ncmsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יֹּ֣אמֶר vayomer And he said HC/Vqw3ms H559
2 מָנ֔וֹחַ manocha Manoah HNp H4495
3 עַתָּ֖ה atah Now HD H6258
4 יָבֹ֣א yavo come HVqi3ms H935
5 דְבָרֶ֑י/ךָ devareykha your words HNcmpc/Sp2ms H1697
6 מַה mah What HTi H4100
7 יִּֽהְיֶ֥ה yiheyeh will be HVqi3ms H1961
8 מִשְׁפַּט mishepat manner of life HNcmsc H4941
9 הַ/נַּ֖עַר hanaar the boy HTd/Ncmsa H5288
10 וּ/מַעֲשֵֽׂ/הוּ umaasehu and his work HC/Ncmsc/Sp3ms H4639
← Verse 11 Verse 13 →