Judges 11:40
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
from days
from days
from days
yearly
day by day
yearly
would go
they will go
they will go
daughters
daughters of
daughters of
of Israel
El-Contends
Yiserael
to lament
to recount aloud
to lament
for the daughter
to a daughter of
for the daughter of
of Jephthah
he will open
Yifetach
the Gileadite
the Gileadite
the Gileadi
four
four of
four
days
days
days
in the year
in the year
in the year
Interlinear Text
מִ/יָּמִ֣ים
𐤌/𐤉𐤌𐤉𐤌
miyamim
from days
from days
from days
HR/Ncmpa
יָמִ֗ימָ/ה
𐤉𐤌𐤉𐤌/𐤄
yamimah
yearly
day by day
yearly
HNcmpa/Sd
תֵּלַ֨כְנָה֙
𐤕𐤋𐤊𐤍𐤄
telakhenah
would go
they will go
they will go
HVqi3fp
בְּנ֣וֹת
𐤁𐤍𐤅𐤕
benot
daughters
daughters of
daughters of
HNcfpc
יִשְׂרָאֵ֔ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
לְ/תַנּ֕וֹת
𐤋/𐤕𐤍𐤅𐤕
letanot
to lament
to recount aloud
to lament
HR/Vpc
לְ/בַת
𐤋/𐤁𐤕
levat
for the daughter
to a daughter of
for the daughter of
HR/Ncfsc
יִפְתָּ֖ח
𐤉𐤐𐤕𐤇
yifetach
of Jephthah
he will open
Yifetach
HNp
הַ/גִּלְעָדִ֑י
𐤄/𐤂𐤋𐤏𐤃𐤉
hagileadi
the Gileadite
the Gileadite
the Gileadi
HTd/Ngmsa
אַרְבַּ֥עַת
𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕
arebaat
four
four of
four
HAcmsc
יָמִ֖ים
𐤉𐤌𐤉𐤌
yamim
days
days
days
HNcmpa
בַּ/שָּׁנָֽה
𐤁/𐤔𐤍𐤄
bashanah
in the year
in the year
in the year
HRd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/יָּמִ֣ים miyamim | from days | HR/Ncmpa | H3117 |
| 2 | יָמִ֗ימָ/ה yamimah | yearly | HNcmpa/Sd | H3117 |
| 3 | תֵּלַ֨כְנָה֙ telakhenah | would go | HVqi3fp | H3212 |
| 4 | בְּנ֣וֹת benot | daughters | HNcfpc | H1323 |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֔ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 6 | לְ/תַנּ֕וֹת letanot | to lament | HR/Vpc | H8567 |
| 7 | לְ/בַת levat | for the daughter | HR/Ncfsc | H1323 |
| 8 | יִפְתָּ֖ח yifetach | of Jephthah | HNp | H3316 |
| 9 | הַ/גִּלְעָדִ֑י hagileadi | the Gileadite | HTd/Ngmsa | H1569 |
| 10 | אַרְבַּ֥עַת arebaat | four | HAcmsc | H702 |
| 11 | יָמִ֖ים yamim | days | HNcmpa | H3117 |
| 12 | בַּ/שָּׁנָֽה bashanah | in the year | HRd/Ncfsa | H8141 |