Judges 11:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and crossed over
and he crossed over
and he crossed over
Jephthah
he will open
Yifetach
to
toward
toward
sons of
sons of
sons of
Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
to fight
to engage in battle
to engage in battle
against them
—
against them
and gave them
and he gave them
and he gave them
the LORD
Yahweh
Yahweh
into his hand
in his hand
in his hand
Interlinear Text
וַ/יַּעֲבֹ֥ר
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤓
vayaavor
and crossed over
and he crossed over
and he crossed over
HC/Vqw3ms
יִפְתָּ֛ח
𐤉𐤐𐤕𐤇
yifetach
Jephthah
he will open
Yifetach
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
toward
HR
בְּנֵ֥י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
sons of
HNcmpc
עַמּ֖וֹן
𐤏𐤌𐤅𐤍
amon
Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
HNp
לְ/הִלָּ֣חֶם
𐤋/𐤄𐤋𐤇𐤌
lehilachem
to fight
to engage in battle
to engage in battle
HR/VNc
בָּ֑/ם
𐤁/𐤌
bam
against them
against them
HR/Sp3mp
וַ/יִתְּנֵ֥/ם
𐤅/𐤉𐤕𐤍/𐤌
vayitenem
and gave them
and he gave them
and he gave them
HC/Vqw3ms/Sp3mp
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
בְּ/יָדֽ/וֹ
𐤁/𐤉𐤃/𐤅
beyado
into his hand
in his hand
in his hand
HR/Ncbsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּעֲבֹ֥ר vayaavor | and crossed over | HC/Vqw3ms | H5674 |
| 2 | יִפְתָּ֛ח yifetach | Jephthah | HNp | H3316 |
| 3 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 4 | בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 5 | עַמּ֖וֹן amon | Ammon | HNp | H5983 |
| 6 | לְ/הִלָּ֣חֶם lehilachem | to fight | HR/VNc | H3898 |
| 7 | בָּ֑/ם bam | against them | HR/Sp3mp | |
| 8 | וַ/יִתְּנֵ֥/ם vayitenem | and gave them | HC/Vqw3ms/Sp3mp | H5414 |
| 9 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 10 | בְּ/יָדֽ/וֹ beyado | into his hand | HR/Ncbsc/Sp3ms | H3027 |